summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorRainer Pielmann2012-02-13 09:40:04 (EST)
committerStephan Born2012-04-27 04:58:59 (EDT)
commit303fadb729245db449e494ce225a6779c81fd08f (patch)
treed84860f90045fafa4658aa73b1a70d1fcb68ca04
parentbee08b8e6f15c5bdde727f4ad62dfe0b73d0878a (diff)
downloadorg.eclipse.stardust.ide.simulation-303fadb729245db449e494ce225a6779c81fd08f.zip
org.eclipse.stardust.ide.simulation-303fadb729245db449e494ce225a6779c81fd08f.tar.gz
org.eclipse.stardust.ide.simulation-303fadb729245db449e494ce225a6779c81fd08f.tar.bz2
Jira-ID: CRNT-23189 Integration of translated resource bundles after fixed issues
git-svn-id: http://emeafrazerg/svn/ipp/product/trunk/stardust/ide.simulation@53739 8100b5e0-4d52-466c-ae9c-bdeccbdeaf6b
-rw-r--r--org.eclipse.stardust.ide.simulation.rt.nl/build_mergePropsToNLS.xml2
-rw-r--r--org.eclipse.stardust.ide.simulation.rt.nl/plugin_ja.properties26
-rw-r--r--org.eclipse.stardust.ide.simulation.rt.nl/src/org/eclipse/stardust/ide/simulation/rt/runtime/simulation-runtime-messages_ja.properties452
-rw-r--r--org.eclipse.stardust.ide.simulation.ui.nl/plugin_ja.properties40
4 files changed, 265 insertions, 255 deletions
diff --git a/org.eclipse.stardust.ide.simulation.rt.nl/build_mergePropsToNLS.xml b/org.eclipse.stardust.ide.simulation.rt.nl/build_mergePropsToNLS.xml
index aa1f00b..ea9afc7 100644
--- a/org.eclipse.stardust.ide.simulation.rt.nl/build_mergePropsToNLS.xml
+++ b/org.eclipse.stardust.ide.simulation.rt.nl/build_mergePropsToNLS.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
<property name="cm.home" value="${env.CM_HOME}"/>
<property file="${cm.home}/etc/global.properties"/>
- <property name="locale" value="en" />
+ <property name="locale" value="ja" />
<property name="rootdir" value="${basedir}/../" />
<property name="antdir" value="${rootdir}ag.carnot.scm.ant/bin"/>
diff --git a/org.eclipse.stardust.ide.simulation.rt.nl/plugin_ja.properties b/org.eclipse.stardust.ide.simulation.rt.nl/plugin_ja.properties
index 13cc62c..62d4332 100644
--- a/org.eclipse.stardust.ide.simulation.rt.nl/plugin_ja.properties
+++ b/org.eclipse.stardust.ide.simulation.rt.nl/plugin_ja.properties
@@ -1,16 +1,26 @@
-pluginName = Infinity Simulation Runtime Plug-in
+###############################################################################
+# Copyright (c) 2011 SunGard CSA LLC and others.
+# All rights reserved. This program and the accompanying materials
+# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
+# which accompanies this distribution, and is available at
+# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
+#
+# Contributors:
+# SunGard CSA LLC - initial API and implementation and/or initial documentation
+###############################################################################
+pluginName= Infinity Simulation Runtime Plug-in
# pluginName_en=Infinity Simulation Runtime Plug-in
-providerName = SunGard CSA LLC
+providerName= SunGard CSA LLC
# providerName_en=SunGard CSA LLC
-launchConfigurationTypeName = Infinity \u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3
+launchConfigurationTypeName= Infinity \u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3
# launchConfigurationTypeName_en=Infinity Simulation Engine
-launchConfigurationDesc = \u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u30E2\u30C7\u30EB\u3067\u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u958B\u59CB\u3057\u307E\u3059\u3002
+launchConfigurationDesc= \u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u30E2\u30C7\u30EB\u3067\u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u958B\u59CB\u3057\u307E\u3059\u3002
# launchConfigurationDesc_en=Starts simulations on process models.
-simulationConfigurationName = \u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3
+simulationConfigurationName= \u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3
# simulationConfigurationName_en=Simulation
-simulationConfigurationOverlaysName = \u7D71\u8A08\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30EC\u30A4
+simulationConfigurationOverlaysName= \u7D71\u8A08\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30EC\u30A4
# simulationConfigurationOverlaysName_en=Statistics Overlays
-infinitySimulation = Infinity \u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3
+infinitySimulation= Infinity \u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3
# infinitySimulation_en=Infinity Simulation
-infinityCategory = Infinity
+infinityCategory= Infinity
# infinityCategory_en=Infinity
diff --git a/org.eclipse.stardust.ide.simulation.rt.nl/src/org/eclipse/stardust/ide/simulation/rt/runtime/simulation-runtime-messages_ja.properties b/org.eclipse.stardust.ide.simulation.rt.nl/src/org/eclipse/stardust/ide/simulation/rt/runtime/simulation-runtime-messages_ja.properties
index 1e249f9..20b8ec7 100644
--- a/org.eclipse.stardust.ide.simulation.rt.nl/src/org/eclipse/stardust/ide/simulation/rt/runtime/simulation-runtime-messages_ja.properties
+++ b/org.eclipse.stardust.ide.simulation.rt.nl/src/org/eclipse/stardust/ide/simulation/rt/runtime/simulation-runtime-messages_ja.properties
@@ -1,453 +1,453 @@
-MAIN_CONFIGURATION = \u30E1\u30A4\u30F3
+MAIN_CONFIGURATION= \u30E1\u30A4\u30F3
# MAIN_CONFIGURATION_en=&Main
-AUDIT_TRAIL_LOGGING_CONFIGURATION = AuditTrail\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u3078\u306E\u30ED\u30B0\u51FA\u529B
+AUDIT_TRAIL_LOGGING_CONFIGURATION= AuditTrail\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u3078\u306E\u30ED\u30B0\u51FA\u529B
# AUDIT_TRAIL_LOGGING_CONFIGURATION_en=Audit Trail &Logging
-AUDIT_TRAIL_RETRIEVAL_CONFIGURATION = AuditTrail\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u304B\u3089\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u53D6\u5F97
+AUDIT_TRAIL_RETRIEVAL_CONFIGURATION= AuditTrail\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u304B\u3089\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u53D6\u5F97
# AUDIT_TRAIL_RETRIEVAL_CONFIGURATION_en=Audit Trail &Retrieval
-AUDIT_TRAIL_JDBC_CONFIGURATION = JDBC \u8A2D\u5B9A
+AUDIT_TRAIL_JDBC_CONFIGURATION= JDBC \u8A2D\u5B9A
# AUDIT_TRAIL_JDBC_CONFIGURATION_en=JDBC Configuration
-AUDIT_TRAIL_RETRIEVAL_METHOD_CONFIGURATION = \u30C7\u30FC\u30BF\u53D6\u5F97\u65B9\u6CD5\u306E\u8A2D\u5B9A
+AUDIT_TRAIL_RETRIEVAL_METHOD_CONFIGURATION= \u30C7\u30FC\u30BF\u53D6\u5F97\u65B9\u6CD5\u306E\u8A2D\u5B9A
# AUDIT_TRAIL_RETRIEVAL_METHOD_CONFIGURATION_en=Retrieval Method Configuration
-OVERLAYS_CONFIGURATION = \u7D71\u8A08\u60C5\u5831\u306E\u30AA\u30FC\u30D0\u30EC\u30A4
+OVERLAYS_CONFIGURATION= \u7D71\u8A08\u60C5\u5831\u306E\u30AA\u30FC\u30D0\u30EC\u30A4
# OVERLAYS_CONFIGURATION_en=Statistics Overlays
-START_OF_SIMULATION = \u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u958B\u59CB\u65E5\uFF1A
+START_OF_SIMULATION= \u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u958B\u59CB\u65E5\uFF1A
# START_OF_SIMULATION_en=&Start of Simulation:
-END_OF_SIMULATION = \u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u671F\u9593\u306E\u7D42\u4E86\u65E5\uFF1A
+END_OF_SIMULATION= \u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u671F\u9593\u306E\u7D42\u4E86\u65E5\uFF1A
# END_OF_SIMULATION_en=&End of Simulation Time Interval:
-DATABASE_TYPE = \u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u306E\u7A2E\u985E\uFF1A
+DATABASE_TYPE= \u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u306E\u7A2E\u985E\uFF1A
# DATABASE_TYPE_en=&Database Type:
-JDBC_DRIVER = \u30C9\u30E9\u30A4\u30D0\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u540D\uFF1A
+JDBC_DRIVER= \u30C9\u30E9\u30A4\u30D0\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u540D\uFF1A
# JDBC_DRIVER_en=Dri&ver Class Name:
-JDBC_URL = URL\uFF1A
+JDBC_URL= URL\uFF1A
# JDBC_URL_en=&URL:
-JDBC_ACCOUNT = \u30A2\u30AB\u30A6\u30F3\u30C8\uFF1A
+JDBC_ACCOUNT= \u30A2\u30AB\u30A6\u30F3\u30C8\uFF1A
# JDBC_ACCOUNT_en=Acc&ount:
-JDBC_PASSWORD = \u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\uFF1A
+JDBC_PASSWORD= \u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\uFF1A
# JDBC_PASSWORD_en=&Password:
-JDBC_SCHEMA = \u30B9\u30AD\u30FC\u30DE
+JDBC_SCHEMA= \u30B9\u30AD\u30FC\u30DE
# JDBC_SCHEMA_en=&Schema
-JDBC_SCHEMA_DEFAULT = \u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8
+JDBC_SCHEMA_DEFAULT= \u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8
# JDBC_SCHEMA_DEFAULT_en=De&fault
-JDBC_PARTITION = \u30D1\u30FC\u30C6\u30A3\u30B7\u30E7\u30F3
+JDBC_PARTITION= \u30D1\u30FC\u30C6\u30A3\u30B7\u30E7\u30F3
# JDBC_PARTITION_en=Pa&rtition
-JDBC_PARTITION_DEFAULT = \u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8
+JDBC_PARTITION_DEFAULT= \u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8
# JDBC_PARTITION_DEFAULT_en=Def&ault
-LOG_TO_AUDIT_TRAIL = AuditTrail\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u306B\u30ED\u30B0\u3092\u51FA\u529B
+LOG_TO_AUDIT_TRAIL= AuditTrail\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u306B\u30ED\u30B0\u3092\u51FA\u529B
# LOG_TO_AUDIT_TRAIL_en=&Log to Audit Trail Database
-LOG_TO_AUDIT_TRAIL_TITLE = AuditTrail\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u306B\u30ED\u30B0\u3092\u51FA\u529B
+LOG_TO_AUDIT_TRAIL_TITLE= AuditTrail\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u306B\u30ED\u30B0\u3092\u51FA\u529B
# LOG_TO_AUDIT_TRAIL_TITLE_en=Log to Audit Trail Database
-LOG_TO_AUDIT_TRAIL_CONFIRMATION = \u3053\u306E\u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u7D50\u679C\u3092Auditrail\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u306B\u30ED\u30B0\u51FA\u529B\u3057\u307E\u3059\u304B\uFF1F
+LOG_TO_AUDIT_TRAIL_CONFIRMATION= \u3053\u306E\u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u7D50\u679C\u3092Auditrail\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u306B\u30ED\u30B0\u51FA\u529B\u3057\u307E\u3059\u304B\uFF1F
# LOG_TO_AUDIT_TRAIL_CONFIRMATION_en=Log this simulation to the audit trail database?
-LOG_TO_AUDIT_TRAIL_CLEANUP_CONFIRMATION = \u3059\u3079\u3066\u306E\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u306E\u5B9F\u884C\u6642\u30C7\u30FC\u30BF\u304CAuditTrail\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9"{0}"\u304B\u3089\u524A\u9664\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\u64CD\u4F5C\u3092\u7D9A\u3051\u307E\u3059\u304B\uFF1F
+LOG_TO_AUDIT_TRAIL_CLEANUP_CONFIRMATION= \u3059\u3079\u3066\u306E\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u306E\u5B9F\u884C\u6642\u30C7\u30FC\u30BF\u304CAuditTrail\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9"{0}"\u304B\u3089\u524A\u9664\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\u64CD\u4F5C\u3092\u7D9A\u3051\u307E\u3059\u304B\uFF1F
# LOG_TO_AUDIT_TRAIL_CLEANUP_CONFIRMATION_en=Runtime data of all process instances will be deleted from audit trail database "{0}".\n\nContinue?
-CLEANUP_RUNTIME = \u30ED\u30B0\u51FA\u529B\u306E\u524D\u306B\u30C7\u30FC\u30BF\u5B9F\u884C\u6642\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u30AF\u30EA\u30FC\u30F3\u30A2\u30C3\u30D7
+CLEANUP_RUNTIME= \u30ED\u30B0\u51FA\u529B\u306E\u524D\u306B\u30C7\u30FC\u30BF\u5B9F\u884C\u6642\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u30AF\u30EA\u30FC\u30F3\u30A2\u30C3\u30D7
# CLEANUP_RUNTIME_en=Cleanup &Runtime Data Before Logging
-MODEL_CONFIGURATION = \u30E2\u30C7\u30EB
+MODEL_CONFIGURATION= \u30E2\u30C7\u30EB
# MODEL_CONFIGURATION_en=Model
-SIMULATION_CONFIGURATION = \u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u8A2D\u5B9A
+SIMULATION_CONFIGURATION= \u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u8A2D\u5B9A
# SIMULATION_CONFIGURATION_en=Simulation C&onfiguration:
-TERMINATION_CONFIGURATION = \u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u7D42\u4E86
+TERMINATION_CONFIGURATION= \u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u7D42\u4E86
# TERMINATION_CONFIGURATION_en=Termination
-TERMINATION_CONDITION = \u7D42\u4E86\u6761\u4EF6\uFF1A
+TERMINATION_CONDITION= \u7D42\u4E86\u6761\u4EF6\uFF1A
# TERMINATION_CONDITION_en=&Termination Condition:
-SETTINGS = \u8A2D\u5B9A
+SETTINGS= \u8A2D\u5B9A
# SETTINGS_en=Settings
-END_OF_TIME_INTERVAL = \u6642\u9593\u9593\u9694\u306E\u7D42\u308F\u308A
+END_OF_TIME_INTERVAL= \u6642\u9593\u9593\u9694\u306E\u7D42\u308F\u308A
# END_OF_TIME_INTERVAL_en=End of Time Interval
-NUMBER_OF_PI_REACHED = \u5B8C\u4E86\u3057\u305F\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u306E\u6570
+NUMBER_OF_PI_REACHED= \u5B8C\u4E86\u3057\u305F\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u306E\u6570
# NUMBER_OF_PI_REACHED_en=Number of Completed Process Instances
-NUMBER_OF_PI = \u5B8C\u4E86\u3057\u305F\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u306E\u6570\uFF1A
+NUMBER_OF_PI= \u5B8C\u4E86\u3057\u305F\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u306E\u6570\uFF1A
# NUMBER_OF_PI_en=Completed Process &Instances:
-APPLICATION_QUEUE_LENGTH = \u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30AD\u30E5\u30FC\u306E\u9577\u3055
+APPLICATION_QUEUE_LENGTH= \u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30AD\u30E5\u30FC\u306E\u9577\u3055
# APPLICATION_QUEUE_LENGTH_en=Application Queue Length
-PARTICIPANT_QUEUE_LENGTH = \u30D1\u30FC\u30C6\u30A3\u30B7\u30D1\u30F3\u30C8\u306E\u30AD\u30E5\u30FC\u306E\u9577\u3055
+PARTICIPANT_QUEUE_LENGTH= \u30D1\u30FC\u30C6\u30A3\u30B7\u30D1\u30F3\u30C8\u306E\u30AD\u30E5\u30FC\u306E\u9577\u3055
# PARTICIPANT_QUEUE_LENGTH_en=Participant Queue Length
-APPLICATIONS = \u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\uFF1A
+APPLICATIONS= \u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\uFF1A
# APPLICATIONS_en=&Application:
-PARTICIPANTS = \u30D1\u30FC\u30C6\u30A3\u30B7\u30D1\u30F3\u30C8\uFF1A
+PARTICIPANTS= \u30D1\u30FC\u30C6\u30A3\u30B7\u30D1\u30F3\u30C8\uFF1A
# PARTICIPANTS_en=P&articipant:
-MAX_QUEUE_LENGTH = \u30AD\u30E5\u30FC\u306E\u6700\u5927\u9577\uFF1A
+MAX_QUEUE_LENGTH= \u30AD\u30E5\u30FC\u306E\u6700\u5927\u9577\uFF1A
# MAX_QUEUE_LENGTH_en=Maximum &Queue Length:
-TRANSITIONS_TRAVERSED = \u30C8\u30E9\u30F3\u30B8\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u9077\u79FB\u306E\u56DE\u6570
+TRANSITIONS_TRAVERSED= \u30C8\u30E9\u30F3\u30B8\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u9077\u79FB\u306E\u56DE\u6570
# TRANSITIONS_TRAVERSED_en=Transition Traversed N Times
-PROCESS_DEFINITION = \u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u5B9A\u7FA9\uFF1A
+PROCESS_DEFINITION= \u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u5B9A\u7FA9\uFF1A
# PROCESS_DEFINITION_en=P&rocess Definition:
-ACTIVITIES = \u958B\u59CB\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D3\u30C6\u30A3\uFF1A
+ACTIVITIES= \u958B\u59CB\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D3\u30C6\u30A3\uFF1A
# ACTIVITIES_en=Start Act&ivity:
-TRANSITIONS = \u51FA\u529B\u30C8\u30E9\u30F3\u30B8\u30B7\u30E7\u30F3\uFF1A
+TRANSITIONS= \u51FA\u529B\u30C8\u30E9\u30F3\u30B8\u30B7\u30E7\u30F3\uFF1A
# TRANSITIONS_en=O&ut-Transition:
-MAX_TRAVERSALS = \u30C8\u30E9\u30F3\u30B8\u30B7\u30E7\u30F3\u9077\u79FB\u306E\u56DE\u6570\uFF1A
+MAX_TRAVERSALS= \u30C8\u30E9\u30F3\u30B8\u30B7\u30E7\u30F3\u9077\u79FB\u306E\u56DE\u6570\uFF1A
# MAX_TRAVERSALS_en=Maximum Tra&versals:
-ASK_BEFORE_LOGGING = \u8A2D\u5B9A\u306E\u78BA\u8A8D
+ASK_BEFORE_LOGGING= \u8A2D\u5B9A\u306E\u78BA\u8A8D
# ASK_BEFORE_LOGGING_en=A&sk for Confirmation
-RETRIEVE_BEFORE_RUN = \u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u5B9F\u884C\u306E\u524D\u306BAuditTrail\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u8A55\u4FA1\u3059\u308B
+RETRIEVE_BEFORE_RUN= \u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u5B9F\u884C\u306E\u524D\u306BAuditTrail\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u8A55\u4FA1\u3059\u308B
# RETRIEVE_BEFORE_RUN_en=Evaluate Audit Trail Data &before Simulation Run
-ASK_BEFORE_RETRIEVE = \u8A2D\u5B9A\u306E\u78BA\u8A8D
+ASK_BEFORE_RETRIEVE= \u8A2D\u5B9A\u306E\u78BA\u8A8D
# ASK_BEFORE_RETRIEVE_en=A&sk for Confirmation
-START_OF_RETRIEVAL = \u8A55\u4FA1\u671F\u9593\u306E\u958B\u59CB\u65E5\uFF1A
+START_OF_RETRIEVAL= \u8A55\u4FA1\u671F\u9593\u306E\u958B\u59CB\u65E5\uFF1A
# START_OF_RETRIEVAL_en=S&tart of Evaluation Interval:
-END_OF_RETRIEVAL = \u8A55\u4FA1\u671F\u9593\u306E\u7D42\u4E86\u65E5\uFF1A
+END_OF_RETRIEVAL= \u8A55\u4FA1\u671F\u9593\u306E\u7D42\u4E86\u65E5\uFF1A
# END_OF_RETRIEVAL_en=End o&f Evaluation Interval:
-DAILY_AVAILABILITY_INTERPOLATION_UNIT = \u65E5\u6B21\u306E\u30A2\u30D9\u30A4\u30E9\u30D3\u30EA\u30C6\u30A3\u306E\u88DC\u9593\u5358\u4F4D\uFF1A
+DAILY_AVAILABILITY_INTERPOLATION_UNIT= \u65E5\u6B21\u306E\u30A2\u30D9\u30A4\u30E9\u30D3\u30EA\u30C6\u30A3\u306E\u88DC\u9593\u5358\u4F4D\uFF1A
# DAILY_AVAILABILITY_INTERPOLATION_UNIT_en=Interpolation Unit for &Daily Availability:
-AVAILABLE_RESOURCES_INTERPOLATION_UNIT = \u5229\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u306E\u88DC\u9593\u5358\u4F4D\uFF1A
+AVAILABLE_RESOURCES_INTERPOLATION_UNIT= \u5229\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u306E\u88DC\u9593\u5358\u4F4D\uFF1A
# AVAILABLE_RESOURCES_INTERPOLATION_UNIT_en=Interpolation Unit for Available &Resources:
-DEFAULT_AVAILABILITY_INTERPOLATION_MODE = \u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u306E\u88DC\u9593\u30E2\u30FC\u30C9\uFF1A
+DEFAULT_AVAILABILITY_INTERPOLATION_MODE= \u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u306E\u88DC\u9593\u30E2\u30FC\u30C9\uFF1A
# DEFAULT_AVAILABILITY_INTERPOLATION_MODE_en=Default &Interpolation Mode:
-DEFAULT_AVAILABILITY_APPROXIMATION_MODE = \u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u306E\u8FD1\u4F3C\u65B9\u6CD5\uFF1A
+DEFAULT_AVAILABILITY_APPROXIMATION_MODE= \u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u306E\u8FD1\u4F3C\u65B9\u6CD5\uFF1A
# DEFAULT_AVAILABILITY_APPROXIMATION_MODE_en=Default Appro&ximation Method:
-RESET_AVAILABILITY_CALENDAR = \u30A2\u30D9\u30A4\u30E9\u30D3\u30EA\u30C6\u30A3\u30AB\u30EC\u30F3\u30C0\u30FC\u3092\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8
+RESET_AVAILABILITY_CALENDAR= \u30A2\u30D9\u30A4\u30E9\u30D3\u30EA\u30C6\u30A3\u30AB\u30EC\u30F3\u30C0\u30FC\u3092\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8
# RESET_AVAILABILITY_CALENDAR_en=Reset Availability Calendar
-DAILY_AVAILABILITY_INTERPOLATION_UNIT_15min = 15\u5206
+DAILY_AVAILABILITY_INTERPOLATION_UNIT_15min= 15\u5206
# DAILY_AVAILABILITY_INTERPOLATION_UNIT_15min_en=15 min.
-DAILY_AVAILABILITY_INTERPOLATION_UNIT_30min = 30\u5206
+DAILY_AVAILABILITY_INTERPOLATION_UNIT_30min= 30\u5206
# DAILY_AVAILABILITY_INTERPOLATION_UNIT_30min_en=30 min.
-DAILY_AVAILABILITY_INTERPOLATION_UNIT_1hour = 1\u6642\u9593
+DAILY_AVAILABILITY_INTERPOLATION_UNIT_1hour= 1\u6642\u9593
# DAILY_AVAILABILITY_INTERPOLATION_UNIT_1hour_en=1 hour
-DAILY_AVAILABILITY_INTERPOLATION_UNIT_2hours = 2\u6642\u9593
+DAILY_AVAILABILITY_INTERPOLATION_UNIT_2hours= 2\u6642\u9593
# DAILY_AVAILABILITY_INTERPOLATION_UNIT_2hours_en=2 hours
-DAILY_AVAILABILITY_INTERPOLATION_UNIT_4hours = 4\u6642\u9593
+DAILY_AVAILABILITY_INTERPOLATION_UNIT_4hours= 4\u6642\u9593
# DAILY_AVAILABILITY_INTERPOLATION_UNIT_4hours_en=4 hours
-DAILY_AVAILABILITY_INTERPOLATION_UNIT_8hours = 8\u6642\u9593
+DAILY_AVAILABILITY_INTERPOLATION_UNIT_8hours= 8\u6642\u9593
# DAILY_AVAILABILITY_INTERPOLATION_UNIT_8hours_en=8 hours
-AVAILABLE_RESOURCES_INTERPOLATION_UNIT_day = \u65E5
+AVAILABLE_RESOURCES_INTERPOLATION_UNIT_day= \u65E5
# AVAILABLE_RESOURCES_INTERPOLATION_UNIT_day_en=Day
-AVAILABLE_RESOURCES_INTERPOLATION_UNIT_week = \u9031
+AVAILABLE_RESOURCES_INTERPOLATION_UNIT_week= \u9031
# AVAILABLE_RESOURCES_INTERPOLATION_UNIT_week_en=Week
-AVAILABLE_RESOURCES_INTERPOLATION_UNIT_month = \u6708
+AVAILABLE_RESOURCES_INTERPOLATION_UNIT_month= \u6708
# AVAILABLE_RESOURCES_INTERPOLATION_UNIT_month_en=Month
-DEFAULT_AVAILABILITY_INTERPOLATION_MODE_max = \u6700\u5927\u5024
+DEFAULT_AVAILABILITY_INTERPOLATION_MODE_max= \u6700\u5927\u5024
# DEFAULT_AVAILABILITY_INTERPOLATION_MODE_max_en=Maximum Values
-DEFAULT_AVAILABILITY_INTERPOLATION_MODE_average = \u5E73\u5747\u5024
+DEFAULT_AVAILABILITY_INTERPOLATION_MODE_average= \u5E73\u5747\u5024
# DEFAULT_AVAILABILITY_INTERPOLATION_MODE_average_en=Average Values
-DEFAULT_AVAILABLE_APPROXIMATION_MODE_linear = \u62BD\u51FA\u3055\u308C\u305F\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u7DDA\u5F62\u8FD1\u4F3C
+DEFAULT_AVAILABLE_APPROXIMATION_MODE_linear= \u62BD\u51FA\u3055\u308C\u305F\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u7DDA\u5F62\u8FD1\u4F3C
# DEFAULT_AVAILABLE_APPROXIMATION_MODE_linear_en=Linear Approximation of Extracted Data
-DEFAULT_AVAILABLE_APPROXIMATION_MODE_repeate = \u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u671F\u9593\u306E\u521D\u3081\u306B\u5408\u308F\u305B\u308B
+DEFAULT_AVAILABLE_APPROXIMATION_MODE_repeate= \u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u671F\u9593\u306E\u521D\u3081\u306B\u5408\u308F\u305B\u308B
# DEFAULT_AVAILABLE_APPROXIMATION_MODE_repeate_en=Translation of the Starting Point
-DEFAULT_AVAILABLE_APPROXIMATION_MODE_continue = \u62BD\u51FA\u3055\u308C\u305F\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u7E70\u308A\u8FD4\u3057
+DEFAULT_AVAILABLE_APPROXIMATION_MODE_continue= \u62BD\u51FA\u3055\u308C\u305F\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u7E70\u308A\u8FD4\u3057
# DEFAULT_AVAILABLE_APPROXIMATION_MODE_continue_en=Continue Repetition of Extracted Data
-OVERLAYS_CONFIG_TITLE = \u7D71\u8A08\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30EC\u30A4\u3092\u8868\u793A\u3059\u308B\uFF1A
+OVERLAYS_CONFIG_TITLE= \u7D71\u8A08\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30EC\u30A4\u3092\u8868\u793A\u3059\u308B\uFF1A
# OVERLAYS_CONFIG_TITLE_en=Show Statistics Overlays for:
-OVERLAYS_CONFIG_PARTICIPANT = \u30D1\u30FC\u30C6\u30A3\u30B7\u30D1\u30F3\u30C8
+OVERLAYS_CONFIG_PARTICIPANT= \u30D1\u30FC\u30C6\u30A3\u30B7\u30D1\u30F3\u30C8
# OVERLAYS_CONFIG_PARTICIPANT_en=Participants
-OVERLAYS_CONFIG_PARTICIPANT_CURRENTQUEUELENGTH = \u73FE\u5728\u306E\u30AD\u30E5\u30FC\u306E\u9577\u3055
+OVERLAYS_CONFIG_PARTICIPANT_CURRENTQUEUELENGTH= \u73FE\u5728\u306E\u30AD\u30E5\u30FC\u306E\u9577\u3055
# OVERLAYS_CONFIG_PARTICIPANT_CURRENTQUEUELENGTH_en=Current Queue Length
-OVERLAYS_CONFIG_PARTICIPANT_AVERAGEQUEUELENGTH = \u30AD\u30E5\u30FC\u306E\u5E73\u5747\u9577
+OVERLAYS_CONFIG_PARTICIPANT_AVERAGEQUEUELENGTH= \u30AD\u30E5\u30FC\u306E\u5E73\u5747\u9577
# OVERLAYS_CONFIG_PARTICIPANT_AVERAGEQUEUELENGTH_en=Average Queue Length
-OVERLAYS_CONFIG_APPLICATION = \u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3
+OVERLAYS_CONFIG_APPLICATION= \u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3
# OVERLAYS_CONFIG_APPLICATION_en=Applications
-OVERLAYS_CONFIG_APPLICATION_CURRENTQUEUELENGTH = \u73FE\u5728\u306E\u30AD\u30E5\u30FC\u306E\u9577\u3055
+OVERLAYS_CONFIG_APPLICATION_CURRENTQUEUELENGTH= \u73FE\u5728\u306E\u30AD\u30E5\u30FC\u306E\u9577\u3055
# OVERLAYS_CONFIG_APPLICATION_CURRENTQUEUELENGTH_en=Current Queue Length
-OVERLAYS_CONFIG_APPLICATION_AVERAGEQUEUELENGTH = \u30AD\u30E5\u30FC\u306E\u5E73\u5747\u9577
+OVERLAYS_CONFIG_APPLICATION_AVERAGEQUEUELENGTH= \u30AD\u30E5\u30FC\u306E\u5E73\u5747\u9577
# OVERLAYS_CONFIG_APPLICATION_AVERAGEQUEUELENGTH_en=Average Queue Length
-OVERLAYS_CONFIG_ACTIVITY = \u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D3\u30C6\u30A3
+OVERLAYS_CONFIG_ACTIVITY= \u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D3\u30C6\u30A3
# OVERLAYS_CONFIG_ACTIVITY_en=Activities
-OVERLAYS_CONFIG_ACTIVITY_ACTIVATETIME = \u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D9\u30FC\u30C8\u6642\u9593
+OVERLAYS_CONFIG_ACTIVITY_ACTIVATETIME= \u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D9\u30FC\u30C8\u6642\u9593
# OVERLAYS_CONFIG_ACTIVITY_ACTIVATETIME_en=Activate Time
-OVERLAYS_CONFIG_ACTIVITY_SUSPENDTIME = \u30B5\u30B9\u30DA\u30F3\u30C9\u6642\u9593
+OVERLAYS_CONFIG_ACTIVITY_SUSPENDTIME= \u30B5\u30B9\u30DA\u30F3\u30C9\u6642\u9593
# OVERLAYS_CONFIG_ACTIVITY_SUSPENDTIME_en=Suspend Time
-OVERLAYS_CONFIG_TRANSITION = \u30C8\u30E9\u30F3\u30B8\u30B7\u30E7\u30F3
+OVERLAYS_CONFIG_TRANSITION= \u30C8\u30E9\u30F3\u30B8\u30B7\u30E7\u30F3
# OVERLAYS_CONFIG_TRANSITION_en=Transitions
-OVERLAYS_CURVE = \u30AB\u30FC\u30D6
+OVERLAYS_CURVE= \u30AB\u30FC\u30D6
# OVERLAYS_CURVE_en=Curve
-OVERLAYS_AVERAGE_QUEUE = \u30AD\u30E5\u30FC\u306E\u5E73\u5747\u9577
+OVERLAYS_AVERAGE_QUEUE= \u30AD\u30E5\u30FC\u306E\u5E73\u5747\u9577
# OVERLAYS_AVERAGE_QUEUE_en=Average Queue Length
-OVERLAYS_MAXIMUM_QUEUE = \u30AD\u30E5\u30FC\u306E\u6700\u5927\u9577
+OVERLAYS_MAXIMUM_QUEUE= \u30AD\u30E5\u30FC\u306E\u6700\u5927\u9577
# OVERLAYS_MAXIMUM_QUEUE_en=Maximum Queue Length
-OVERLAYS_CURRENT_QUEUE = \u73FE\u5728\u306E\u30AD\u30E5\u30FC\u306E\u9577\u3055
+OVERLAYS_CURRENT_QUEUE= \u73FE\u5728\u306E\u30AD\u30E5\u30FC\u306E\u9577\u3055
# OVERLAYS_CURRENT_QUEUE_en=Current Queue Length
-OVERLAYS_TOTAL_TIME = \u5408\u8A08\u6642\u9593\uFF1A
+OVERLAYS_TOTAL_TIME= \u5408\u8A08\u6642\u9593\uFF1A
# OVERLAYS_TOTAL_TIME_en=Total Time:
-OVERLAYS_ACTIVATE_TIME = \u5B9F\u884C\u6642\u9593\uFF1A
+OVERLAYS_ACTIVATE_TIME= \u5B9F\u884C\u6642\u9593\uFF1A
# OVERLAYS_ACTIVATE_TIME_en=Activated:
-OVERLAYS_SUSPEND_TIME = \u5F85\u3061\u6642\u9593\uFF1A
+OVERLAYS_SUSPEND_TIME= \u5F85\u3061\u6642\u9593\uFF1A
# OVERLAYS_SUSPEND_TIME_en=Waiting:
-OVERLAYS_TOOLTIP_COPY=<Copy to Clipboard>
+OVERLAYS_TOOLTIP_COPY= \u30AF\u30EA\u30C3\u30D7\u30DC\u30FC\u30C9\u3078\u30B3\u30D4\u30FC
# OVERLAYS_TOOLTIP_COPY_en=Copy to Clipboard
-OVERLAYS_TOOLTIP_PIN = \u30D4\u30F3\u3067\u56FA\u5B9A
+OVERLAYS_TOOLTIP_PIN= \u30D4\u30F3\u3067\u56FA\u5B9A
# OVERLAYS_TOOLTIP_PIN_en=Pin
-OVERLAYS_TOOLTIP_UNPIN = \u56FA\u5B9A\u3092\u89E3\u9664
+OVERLAYS_TOOLTIP_UNPIN= \u56FA\u5B9A\u3092\u89E3\u9664
# OVERLAYS_TOOLTIP_UNPIN_en=Unpin
-STATISTICS_ACTION_START = \u958B\u59CB
+STATISTICS_ACTION_START= \u958B\u59CB
# STATISTICS_ACTION_START_en=Start
-STATISTICS_ACTION_START_TOOLTIP = \u65B0\u898F\u306B\u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u59CB\u3081\u307E\u3059\u2026
+STATISTICS_ACTION_START_TOOLTIP= \u65B0\u898F\u306B\u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u59CB\u3081\u307E\u3059\u2026
# STATISTICS_ACTION_START_TOOLTIP_en=Start New Simulation...
-STATISTICS_ACTION_RESTART = \u5DEE\u7570\u5B9F\u884C
+STATISTICS_ACTION_RESTART= \u5DEE\u7570\u5B9F\u884C
# STATISTICS_ACTION_RESTART_en=Restart
-STATISTICS_ACTION_RESTART_TOOLTIP = \u76F4\u524D\u306E\u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u518D\u5B9F\u884C\u3057\u307E\u3059
+STATISTICS_ACTION_RESTART_TOOLTIP= \u76F4\u524D\u306E\u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u518D\u5B9F\u884C\u3057\u307E\u3059
# STATISTICS_ACTION_RESTART_TOOLTIP_en=Restart Last Simulation
-STATISTICS_ACTION_STOP = \u505C\u6B62
+STATISTICS_ACTION_STOP= \u505C\u6B62
# STATISTICS_ACTION_STOP_en=Stop
-STATISTICS_ACTION_STOP_TOOLTIP = \u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u505C\u6B62
+STATISTICS_ACTION_STOP_TOOLTIP= \u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u505C\u6B62
# STATISTICS_ACTION_STOP_TOOLTIP_en=Stop Simulation
-STATISTICS_ACTION_RETRIEVAL = \u30C7\u30FC\u30BF\u53D6\u5F97\u306E\u7E70\u308A\u8FD4\u3057
+STATISTICS_ACTION_RETRIEVAL= \u30C7\u30FC\u30BF\u53D6\u5F97\u306E\u7E70\u308A\u8FD4\u3057
# STATISTICS_ACTION_RETRIEVAL_en=Repeat Retrieval
-STATISTICS_ACTION_RETRIEVAL_TOOLTIP = AuditTrail\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u304B\u3089\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u53D6\u5F97\u306E\u7E70\u308A\u8FD4\u3057
+STATISTICS_ACTION_RETRIEVAL_TOOLTIP= AuditTrail\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u304B\u3089\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u53D6\u5F97\u306E\u7E70\u308A\u8FD4\u3057
# STATISTICS_ACTION_RETRIEVAL_TOOLTIP_en=Repeat Retrieval from Audit Trail Database
-STATISTICS_ACTION_PAUSE = \u4E00\u6642\u505C\u6B62
+STATISTICS_ACTION_PAUSE= \u4E00\u6642\u505C\u6B62
# STATISTICS_ACTION_PAUSE_en=Pause
-STATISTICS_ACTION_PAUSE_TOOLTIP = \u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u4E00\u6642\u505C\u6B62
+STATISTICS_ACTION_PAUSE_TOOLTIP= \u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u4E00\u6642\u505C\u6B62
# STATISTICS_ACTION_PAUSE_TOOLTIP_en=Pause Simulation
-STATISTICS_ACTION_RESUME = \u518D\u958B
+STATISTICS_ACTION_RESUME= \u518D\u958B
# STATISTICS_ACTION_RESUME_en=Resume
-STATISTICS_ACTION_RESUME_TOOLTIP = \u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u518D\u958B
+STATISTICS_ACTION_RESUME_TOOLTIP= \u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u518D\u958B
# STATISTICS_ACTION_RESUME_TOOLTIP_en=Resume Simulation
-STATISTICS_ACTION_OVERLAYS = \u30AA\u30FC\u30D0\u30EC\u30A4\u306E\u8868\u793A\u30FB\u975E\u8868\u793A\u3092\u5207\u308A\u66FF\u3048
+STATISTICS_ACTION_OVERLAYS= \u30AA\u30FC\u30D0\u30EC\u30A4\u306E\u8868\u793A\u30FB\u975E\u8868\u793A\u3092\u5207\u308A\u66FF\u3048
# STATISTICS_ACTION_OVERLAYS_en=Toggle Overlays
-STATISTICS_ACTION_OVERLAYS_TOOLTIP = \u7D71\u8A08\u60C5\u5831\u306E\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30EC\u30A4\u3092\u6709\u52B9\u5316/\u7121\u52B9\u5316
+STATISTICS_ACTION_OVERLAYS_TOOLTIP= \u7D71\u8A08\u60C5\u5831\u306E\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30EC\u30A4\u3092\u6709\u52B9\u5316/\u7121\u52B9\u5316
# STATISTICS_ACTION_OVERLAYS_TOOLTIP_en=Enable/Disable Statistics Overlays
-STATISTICS_ACTION_REFERENCE = \u30EA\u30D5\u30A1\u30EC\u30F3\u30B9\u7D71\u8A08\u3068\u3057\u3066\u4FDD\u5B58
+STATISTICS_ACTION_REFERENCE= \u30EA\u30D5\u30A1\u30EC\u30F3\u30B9\u7D71\u8A08\u3068\u3057\u3066\u4FDD\u5B58
# STATISTICS_ACTION_REFERENCE_en=Save as Reference Statistics
-STATISTICS_ACTION_REFERENCE_TOOLTIP = \u30EA\u30D5\u30A1\u30EC\u30F3\u30B9\u7D71\u8A08\u3068\u3057\u3066\u4FDD\u5B58
+STATISTICS_ACTION_REFERENCE_TOOLTIP= \u30EA\u30D5\u30A1\u30EC\u30F3\u30B9\u7D71\u8A08\u3068\u3057\u3066\u4FDD\u5B58
# STATISTICS_ACTION_REFERENCE_TOOLTIP_en=Save as Reference Statistics
-STATISTICS_ACTIVITY_COLUMN_ACTIVITY = \u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D3\u30C6\u30A3
+STATISTICS_ACTIVITY_COLUMN_ACTIVITY= \u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D3\u30C6\u30A3
# STATISTICS_ACTIVITY_COLUMN_ACTIVITY_en=Activity
-STATISTICS_TRANSITION_COLUMN_IN_OUT = \u6D41\u5165 / \u6D41\u51FA
+STATISTICS_TRANSITION_COLUMN_IN_OUT= \u6D41\u5165 / \u6D41\u51FA
# STATISTICS_TRANSITION_COLUMN_IN_OUT_en=IN / OUT
-STATISTICS_TRANSITION_OUT_TRANSITION = \u6D41\u51FA
+STATISTICS_TRANSITION_OUT_TRANSITION= \u6D41\u51FA
# STATISTICS_TRANSITION_OUT_TRANSITION_en=OUT
-STATISTICS_TRANSITION_IN_TRANSITION = \u6D41\u5165
+STATISTICS_TRANSITION_IN_TRANSITION= \u6D41\u5165
# STATISTICS_TRANSITION_IN_TRANSITION_en=IN
-STATISTICS_ACTIVITY_SUBPROCESS_SUFFIX = \uFF08\u30B5\u30D6\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\uFF09
+STATISTICS_ACTIVITY_SUBPROCESS_SUFFIX= \uFF08\u30B5\u30D6\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\uFF09
# STATISTICS_ACTIVITY_SUBPROCESS_SUFFIX_en=\ (Subprocess)
-STATISTICS_ACTION_REFERENCE_CLEAR = \u30EA\u30D5\u30A1\u30EC\u30F3\u30B9\u7D71\u8A08\u3092\u30AF\u30EA\u30A2
+STATISTICS_ACTION_REFERENCE_CLEAR= \u30EA\u30D5\u30A1\u30EC\u30F3\u30B9\u7D71\u8A08\u3092\u30AF\u30EA\u30A2
# STATISTICS_ACTION_REFERENCE_CLEAR_en=Clear Reference Statistics
-STATISTICS_ACTION_REFERENCE_CLEAR_TOOLTIP = \u30EA\u30D5\u30A1\u30EC\u30F3\u30B9\u7D71\u8A08\u3092\u30AF\u30EA\u30A2
+STATISTICS_ACTION_REFERENCE_CLEAR_TOOLTIP= \u30EA\u30D5\u30A1\u30EC\u30F3\u30B9\u7D71\u8A08\u3092\u30AF\u30EA\u30A2
# STATISTICS_ACTION_REFERENCE_CLEAR_TOOLTIP_en=Clear Reference Statistics
-STATISTICS_ACTIVITY_COLUMN_TOTAL_INSTANCES = \u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u6570\u5408\u8A08
+STATISTICS_ACTIVITY_COLUMN_TOTAL_INSTANCES= \u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u6570\u5408\u8A08
# STATISTICS_ACTIVITY_COLUMN_TOTAL_INSTANCES_en=Total Instances
-STATISTICS_PROCESS_PATH_COLUMN_TRAVERSAL_RATE = \u9077\u79FB\u7387
+STATISTICS_PROCESS_PATH_COLUMN_TRAVERSAL_RATE= \u9077\u79FB\u7387
# STATISTICS_PROCESS_PATH_COLUMN_TRAVERSAL_RATE_en=Traversal Rate
-STATISTICS_PROCESS_PATH_REFERENCE_VALUE_START = (
+STATISTICS_PROCESS_PATH_REFERENCE_VALUE_START= (
# STATISTICS_PROCESS_PATH_REFERENCE_VALUE_START_en=\ (
-STATISTICS_PROCESS_COLUMN_COMPLETED_INSTANCES = \u5B8C\u4E86\u3057\u305F\u30C8\u30C3\u30D7\u30EC\u30D9\u30EB\u306E\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9
+STATISTICS_PROCESS_COLUMN_COMPLETED_INSTANCES= \u5B8C\u4E86\u3057\u305F\u30C8\u30C3\u30D7\u30EC\u30D9\u30EB\u306E\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9
# STATISTICS_PROCESS_COLUMN_COMPLETED_INSTANCES_en=Completed Top-level Instances
-STATISTICS_PROCESS_COLUMN_CREATED_INSTANCES = \u4F5C\u6210\u3055\u308C\u305F\u30C8\u30C3\u30D7\u30EC\u30D9\u30EB\u306E\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9
+STATISTICS_PROCESS_COLUMN_CREATED_INSTANCES= \u4F5C\u6210\u3055\u308C\u305F\u30C8\u30C3\u30D7\u30EC\u30D9\u30EB\u306E\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9
# STATISTICS_PROCESS_COLUMN_CREATED_INSTANCES_en=Created Top-level Instances
-STATISTICS_ACTIVITY_COLUMN_AVG_WAIT_TIME = \u5E73\u5747\u5F85\u3061\u6642\u9593
+STATISTICS_ACTIVITY_COLUMN_AVG_WAIT_TIME= \u5E73\u5747\u5F85\u3061\u6642\u9593
# STATISTICS_ACTIVITY_COLUMN_AVG_WAIT_TIME_en=Avg. Wait Time
-STATISTICS_ACTIVITY_COLUMN_MAX_WAIT_TIME = \u6700\u5927\u5F85\u3061\u6642\u9593
+STATISTICS_ACTIVITY_COLUMN_MAX_WAIT_TIME= \u6700\u5927\u5F85\u3061\u6642\u9593
# STATISTICS_ACTIVITY_COLUMN_MAX_WAIT_TIME_en=Max. Wait Time
-STATISTICS_ACTIVITY_REFERENCE_VALUE_END = \uFF09
+STATISTICS_ACTIVITY_REFERENCE_VALUE_END= \uFF09
# STATISTICS_ACTIVITY_REFERENCE_VALUE_END_en=)
-STATISTICS_PROCESS_PATH_COLUMN_DURATION = \u30D1\u30B9\u306E\u671F\u9593
+STATISTICS_PROCESS_PATH_COLUMN_DURATION= \u30D1\u30B9\u306E\u671F\u9593
# STATISTICS_PROCESS_PATH_COLUMN_DURATION_en=Path Duration
-STATISTICS_RESOURCE_REFERENCE_VALUE_END = \uFF09
+STATISTICS_RESOURCE_REFERENCE_VALUE_END= \uFF09
# STATISTICS_RESOURCE_REFERENCE_VALUE_END_en=)
-STATISTICS_PROCESS_COLUMN_AVG_DURATION = \u5E73\u5747\u671F\u9593
+STATISTICS_PROCESS_COLUMN_AVG_DURATION= \u5E73\u5747\u671F\u9593
# STATISTICS_PROCESS_COLUMN_AVG_DURATION_en=Avg. Duration
-STATISTICS_PROCESS_COLUMN_MIN_DURATION = \u6700\u5C0F\u671F\u9593
+STATISTICS_PROCESS_COLUMN_MIN_DURATION= \u6700\u5C0F\u671F\u9593
# STATISTICS_PROCESS_COLUMN_MIN_DURATION_en=Min. Duration
-STATISTICS_PROCESS_COLUMN_MAX_DURATION = \u6700\u5927\u671F\u9593
+STATISTICS_PROCESS_COLUMN_MAX_DURATION= \u6700\u5927\u671F\u9593
# STATISTICS_PROCESS_COLUMN_MAX_DURATION_en=Max. Duration
-STATISITICS_PROCESS_REFERENCE_VALUE_END = \uFF09
+STATISITICS_PROCESS_REFERENCE_VALUE_END= \uFF09
# STATISITICS_PROCESS_REFERENCE_VALUE_END_en=)
-STATISTICS_ACTIVITY_COLUMN_AVG_EXECUTION_DURATION = \u5E73\u5747\u5B9F\u884C\u6642\u9593
+STATISTICS_ACTIVITY_COLUMN_AVG_EXECUTION_DURATION= \u5E73\u5747\u5B9F\u884C\u6642\u9593
# STATISTICS_ACTIVITY_COLUMN_AVG_EXECUTION_DURATION_en=Avg. Execution Duration
-STATISTICS_ACTIVITY_COLUMN_MIN_EXECUTION_DURATION = \u6700\u5C0F\u5B9F\u884C\u6642\u9593
+STATISTICS_ACTIVITY_COLUMN_MIN_EXECUTION_DURATION= \u6700\u5C0F\u5B9F\u884C\u6642\u9593
# STATISTICS_ACTIVITY_COLUMN_MIN_EXECUTION_DURATION_en=Min. Execution Duration
-STATISTICS_ACTIVITY_COLUMN_MAX_EXECUTION_DURATION = \u6700\u5927\u5B9F\u884C\u6642\u9593
+STATISTICS_ACTIVITY_COLUMN_MAX_EXECUTION_DURATION= \u6700\u5927\u5B9F\u884C\u6642\u9593
# STATISTICS_ACTIVITY_COLUMN_MAX_EXECUTION_DURATION_en=Max. Execution Duration
-STATISTICS_PROCESS_PATH_COLUMN_TRAVERSAL_COUNT = \u9077\u79FB\u56DE\u6570
+STATISTICS_PROCESS_PATH_COLUMN_TRAVERSAL_COUNT= \u9077\u79FB\u56DE\u6570
# STATISTICS_PROCESS_PATH_COLUMN_TRAVERSAL_COUNT_en=Traversal Count
-STATISTICS_ACTIVITY_COLUMN_AVG_TOTAL_TIME = \u5E73\u5747\u5408\u8A08\u6642\u9593
+STATISTICS_ACTIVITY_COLUMN_AVG_TOTAL_TIME= \u5E73\u5747\u5408\u8A08\u6642\u9593
# STATISTICS_ACTIVITY_COLUMN_AVG_TOTAL_TIME_en=Avg. Total Time
-STATISTICS_ACTIVITY_COLUMN_MIN_TOTAL_TIME = \u6700\u5C0F\u5408\u8A08\u6642\u9593
+STATISTICS_ACTIVITY_COLUMN_MIN_TOTAL_TIME= \u6700\u5C0F\u5408\u8A08\u6642\u9593
# STATISTICS_ACTIVITY_COLUMN_MIN_TOTAL_TIME_en=Min. Total Time
-STATISTICS_ACTIVITY_COLUMN_MAX_TOTAL_TIME = \u6700\u5927\u5408\u8A08\u6642\u9593
+STATISTICS_ACTIVITY_COLUMN_MAX_TOTAL_TIME= \u6700\u5927\u5408\u8A08\u6642\u9593
# STATISTICS_ACTIVITY_COLUMN_MAX_TOTAL_TIME_en=Max. Total Time
-STATISTICS_ACTIVITY_REFERENCE_VALUE_START = \uFF08
+STATISTICS_ACTIVITY_REFERENCE_VALUE_START= \uFF08
# STATISTICS_ACTIVITY_REFERENCE_VALUE_START_en=\ (
-STATISTICS_PROCESS_PATH_COLUMN_ACTIVITIES = \u30D1\u30B9\u4E0A\u306E\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D3\u30C6\u30A3
+STATISTICS_PROCESS_PATH_COLUMN_ACTIVITIES= \u30D1\u30B9\u4E0A\u306E\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D3\u30C6\u30A3
# STATISTICS_PROCESS_PATH_COLUMN_ACTIVITIES_en=Path Activities
-STATISTICS_RESOURCE_REFERENCE_VALUE_START = \uFF08
+STATISTICS_RESOURCE_REFERENCE_VALUE_START= \uFF08
# STATISTICS_RESOURCE_REFERENCE_VALUE_START_en=\ (
-STATISTICS_RESOURCE_COLUMN_RESOURCE_NAME = \u30EA\u30BD\u30FC\u30B9
+STATISTICS_RESOURCE_COLUMN_RESOURCE_NAME= \u30EA\u30BD\u30FC\u30B9
# STATISTICS_RESOURCE_COLUMN_RESOURCE_NAME_en=Resource
-STATISTICS_RESOURCE_COLUMN_TOTAL_INSTANCES = \u5B8C\u4E86\u3057\u305F\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9
+STATISTICS_RESOURCE_COLUMN_TOTAL_INSTANCES= \u5B8C\u4E86\u3057\u305F\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9
# STATISTICS_RESOURCE_COLUMN_TOTAL_INSTANCES_en=Completed Instances
-STATISTICS_TRANSITION_COLUMN_SOURCE_TARGET = \u30BD\u30FC\u30B9/\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D3\u30C6\u30A3
+STATISTICS_TRANSITION_COLUMN_SOURCE_TARGET= \u30BD\u30FC\u30B9/\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D3\u30C6\u30A3
# STATISTICS_TRANSITION_COLUMN_SOURCE_TARGET_en=Source / Target Activity
-STATISTICS_TRANSITION_REFERENCE_VALUE_END = \uFF09
+STATISTICS_TRANSITION_REFERENCE_VALUE_END= \uFF09
# STATISTICS_TRANSITION_REFERENCE_VALUE_END_en=)
-STATISTICS_RESOURCE_COLUMN_AVG_QUEUE_LENGTH = \u30AD\u30E5\u30FC\u306E\u5E73\u5747\u9577
+STATISTICS_RESOURCE_COLUMN_AVG_QUEUE_LENGTH= \u30AD\u30E5\u30FC\u306E\u5E73\u5747\u9577
# STATISTICS_RESOURCE_COLUMN_AVG_QUEUE_LENGTH_en=Avg. Queue Length
-STATISTICS_RESOURCE_COLUMN_MAX_QUEUE_LENGTH = \u30AD\u30E5\u30FC\u306E\u6700\u5927\u9577
+STATISTICS_RESOURCE_COLUMN_MAX_QUEUE_LENGTH= \u30AD\u30E5\u30FC\u306E\u6700\u5927\u9577
# STATISTICS_RESOURCE_COLUMN_MAX_QUEUE_LENGTH_en=Max. Queue Length
-STATISTICS_RESOURCE_COLUMN_AVG_EXECUTION_DURATION = \u5E73\u5747\u5B9F\u884C\u6642\u9593
+STATISTICS_RESOURCE_COLUMN_AVG_EXECUTION_DURATION= \u5E73\u5747\u5B9F\u884C\u6642\u9593
# STATISTICS_RESOURCE_COLUMN_AVG_EXECUTION_DURATION_en=Avg. Execution Duration
-STATISTICS_RESOURCE_COLUMN_MIN_EXECUTION_DURATION = \u6700\u5C0F\u5B9F\u884C\u6642\u9593
+STATISTICS_RESOURCE_COLUMN_MIN_EXECUTION_DURATION= \u6700\u5C0F\u5B9F\u884C\u6642\u9593
# STATISTICS_RESOURCE_COLUMN_MIN_EXECUTION_DURATION_en=Min. Execution Duration
-STATISTICS_RESOURCE_COLUMN_MAX_EXECUTION_DURATION = \u6700\u5927\u5B9F\u884C\u6642\u9593
+STATISTICS_RESOURCE_COLUMN_MAX_EXECUTION_DURATION= \u6700\u5927\u5B9F\u884C\u6642\u9593
# STATISTICS_RESOURCE_COLUMN_MAX_EXECUTION_DURATION_en=Max. Execution Duration
-STATISTICS_EXPORT_CSV_REFERENCE_COLUMN_NAME_PREFIX = "OID"
+STATISTICS_EXPORT_CSV_REFERENCE_COLUMN_NAME_PREFIX= "OID"
# STATISTICS_EXPORT_CSV_REFERENCE_COLUMN_NAME_PREFIX_en="Old "
-STATISTICS_EXPORT_HTML_REFERENCE_COLUMN_NAME_PREFIX = "OID"
+STATISTICS_EXPORT_HTML_REFERENCE_COLUMN_NAME_PREFIX= "OID"
# STATISTICS_EXPORT_HTML_REFERENCE_COLUMN_NAME_PREFIX_en="Old "
-STATISITICS_PROCESS_REFERENCE_VALUE_START = \uFF08
+STATISITICS_PROCESS_REFERENCE_VALUE_START= \uFF08
# STATISITICS_PROCESS_REFERENCE_VALUE_START_en=\ (
-STATISTICS_PROCESS_PATH_REFERENCE_VALUE_END = \uFF09
+STATISTICS_PROCESS_PATH_REFERENCE_VALUE_END= \uFF09
# STATISTICS_PROCESS_PATH_REFERENCE_VALUE_END_en=)
-STATISTICS_TRANSITION_COLUMN_TRAVERSAL_RATE = \u9077\u79FB\u7387
+STATISTICS_TRANSITION_COLUMN_TRAVERSAL_RATE= \u9077\u79FB\u7387
# STATISTICS_TRANSITION_COLUMN_TRAVERSAL_RATE_en=Traversal Rate
-STATISTICS_TRANSITION_REFERENCE_VALUE_START = \uFF08
+STATISTICS_TRANSITION_REFERENCE_VALUE_START= \uFF08
# STATISTICS_TRANSITION_REFERENCE_VALUE_START_en=\ (
-STATISTICS_PROCESS_COLUMN_PROCESS_DEFINITION = \u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u5B9A\u7FA9
+STATISTICS_PROCESS_COLUMN_PROCESS_DEFINITION= \u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u5B9A\u7FA9
# STATISTICS_PROCESS_COLUMN_PROCESS_DEFINITION_en=Process Definition
-STATISTICS_TRANSITION_COLUMN_TRANSITION_NAME = \u30C8\u30E9\u30F3\u30B8\u30B7\u30E7\u30F3
+STATISTICS_TRANSITION_COLUMN_TRANSITION_NAME= \u30C8\u30E9\u30F3\u30B8\u30B7\u30E7\u30F3
# STATISTICS_TRANSITION_COLUMN_TRANSITION_NAME_en=Transition
-STATISTICS_TRANSITION_COLUMN_TRAVERSAL_COUNT = \u9077\u79FB\u56DE\u6570
+STATISTICS_TRANSITION_COLUMN_TRAVERSAL_COUNT= \u9077\u79FB\u56DE\u6570
# STATISTICS_TRANSITION_COLUMN_TRAVERSAL_COUNT_en=Traversal Count
-STATISTICS_TAB_PROCESS = \u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u7D71\u8A08
+STATISTICS_TAB_PROCESS= \u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u7D71\u8A08
# STATISTICS_TAB_PROCESS_en=Process Statistics
-STATISTICS_TAB_ACTIVITY = \u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D3\u30C6\u30A3\u7D71\u8A08
+STATISTICS_TAB_ACTIVITY= \u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D3\u30C6\u30A3\u7D71\u8A08
# STATISTICS_TAB_ACTIVITY_en=Activity Statistics
-STATISTICS_TAB_TRANSITION = \u30C8\u30E9\u30F3\u30B8\u30B7\u30E7\u30F3\u7D71\u8A08
+STATISTICS_TAB_TRANSITION= \u30C8\u30E9\u30F3\u30B8\u30B7\u30E7\u30F3\u7D71\u8A08
# STATISTICS_TAB_TRANSITION_en=Transition Statistics
-STATISTICS_TAB_PARTICIPANT = \u30D1\u30FC\u30C6\u30A3\u30B7\u30D1\u30F3\u30C8\u7D71\u8A08
+STATISTICS_TAB_PARTICIPANT= \u30D1\u30FC\u30C6\u30A3\u30B7\u30D1\u30F3\u30C8\u7D71\u8A08
# STATISTICS_TAB_PARTICIPANT_en=Participant Statistics
-STATISTICS_TAB_APPLICATION = \u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u7D71\u8A08
+STATISTICS_TAB_APPLICATION= \u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u7D71\u8A08
# STATISTICS_TAB_APPLICATION_en=Application Statistics
-STATISTICS_TAB_PROCESS_PATH = \u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u30D1\u30B9\u7D71\u8A08
+STATISTICS_TAB_PROCESS_PATH= \u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u30D1\u30B9\u7D71\u8A08
# STATISTICS_TAB_PROCESS_PATH_en=Process Path Statistics
-STATISTICS_LABEL_SIMULATION_PROGRESS = \u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u9032\u6357\uFF1A
+STATISTICS_LABEL_SIMULATION_PROGRESS= \u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u9032\u6357\uFF1A
# STATISTICS_LABEL_SIMULATION_PROGRESS_en=Simulation Progress:
-STATISTICS_LABEL_START_TIME = \u958B\u59CB\u6642\u523B\uFF1A
+STATISTICS_LABEL_START_TIME= \u958B\u59CB\u6642\u523B\uFF1A
# STATISTICS_LABEL_START_TIME_en=Start Time:
-STATISTICS_LABEL_CURRENT_TIME = \u73FE\u5728\u6642\u523B\uFF1A
+STATISTICS_LABEL_CURRENT_TIME= \u73FE\u5728\u6642\u523B\uFF1A
# STATISTICS_LABEL_CURRENT_TIME_en=Current Time:
-STATISTICS_LABEL_END_TIME = \u7D42\u4E86\u6642\u523B\uFF1A
+STATISTICS_LABEL_END_TIME= \u7D42\u4E86\u6642\u523B\uFF1A
# STATISTICS_LABEL_END_TIME_en=End Time:
-STATISTICS_MODEL_TIME_FORMAT = yyyy-MM-dd HH\:mm\:ss
+STATISTICS_MODEL_TIME_FORMAT= yyyy-MM-dd HH\:mm\:ss
# STATISTICS_MODEL_TIME_FORMAT_en=yyyy-MM-dd HH:mm:ss
-STATISTICS_STATE_PAUSED = \u4E00\u6642\u505C\u6B62
+STATISTICS_STATE_PAUSED= \u4E00\u6642\u505C\u6B62
# STATISTICS_STATE_PAUSED_en=paused
-STATISTICS_STATE_INITIALIZING = \u521D\u671F\u5316\u4E2D\u2026
+STATISTICS_STATE_INITIALIZING= \u521D\u671F\u5316\u4E2D\u2026
# STATISTICS_STATE_INITIALIZING_en=initializing ...
-STATISTICS_STATE_RUNNING = \u5B9F\u884C\u4E2D\u2026
+STATISTICS_STATE_RUNNING= \u5B9F\u884C\u4E2D\u2026
# STATISTICS_STATE_RUNNING_en=running ...
-STATISTICS_STATE_STOPPED = \u505C\u6B62
+STATISTICS_STATE_STOPPED= \u505C\u6B62
# STATISTICS_STATE_STOPPED_en=stopped
-RUNTIME_ERROR_TITLE = \u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30A8\u30E9\u30FC
+RUNTIME_ERROR_TITLE= \u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30A8\u30E9\u30FC
# RUNTIME_ERROR_TITLE_en=Simulation Error
-RUNTIME_WARNING_TITLE = \u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3
+RUNTIME_WARNING_TITLE= \u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3
# RUNTIME_WARNING_TITLE_en=Simulation
-RUNTIME_CONTINUE_MESSAGE = \u4E00\u90E8\u5206\u306E\u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u5B9F\u884C\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u7D9A\u884C\u3057\u307E\u3059\u304B\uFF1F
+RUNTIME_CONTINUE_MESSAGE= \u4E00\u90E8\u5206\u306E\u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u5B9F\u884C\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u7D9A\u884C\u3057\u307E\u3059\u304B\uFF1F
# RUNTIME_CONTINUE_MESSAGE_en=Some optional parts of the simulation failed to execute.\n\nContinue simulation?
-ERRORS_IN_MODEL = \u5FC5\u8981\u3068\u3055\u308C\u308B\u30E2\u30C7\u30EB"{0}"\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\u3053\u306E\u30A8\u30E9\u30FC\u3092\u307E\u305A\u4FEE\u6B63\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
+ERRORS_IN_MODEL= \u5FC5\u8981\u3068\u3055\u308C\u308B\u30E2\u30C7\u30EB"{0}"\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\u3053\u306E\u30A8\u30E9\u30FC\u3092\u307E\u305A\u4FEE\u6B63\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
# ERRORS_IN_MODEL_en=Errors exist in required model \"{0}\", please correct them first
-RETRIEVE_FROM_AUDITTRAIL = AuditTrail\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u304B\u3089\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u53D6\u5F97
+RETRIEVE_FROM_AUDITTRAIL= AuditTrail\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u304B\u3089\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u53D6\u5F97
# RETRIEVE_FROM_AUDITTRAIL_en=Retrieving from Audit Trail Database
-AUDITTRAIL_CONFIRMATION_TITLE = \u78BA\u8A8D
+AUDITTRAIL_CONFIRMATION_TITLE= \u78BA\u8A8D
# AUDITTRAIL_CONFIRMATION_TITLE_en=Confirmation
-AUDITTRAIL_CONFIRMATION_MESSAGE = AuditTrail\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u8A55\u4FA1\u3092\u78BA\u8A8D\u3057\u307E\u3059\u3002
+AUDITTRAIL_CONFIRMATION_MESSAGE= AuditTrail\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u8A55\u4FA1\u3092\u78BA\u8A8D\u3057\u307E\u3059\u3002
# AUDITTRAIL_CONFIRMATION_MESSAGE_en=Confirm evaluation of the audit trail database.
-AUDITTRAIL_CONFIRMATION_QUESTION = \u3053\u306E\u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u8A2D\u5B9A\u306E\u4E2D\u306E\u4E00\u90E8\u306E\u8A2D\u5B9A\u306F\u3001AuditTrail\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u306B\u683C\u7D0D\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u65E2\u5B58\u306E\u5B9F\u884C\u6E08\u307F\u306E\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u306E\u7D71\u8A08\u60C5\u5831\u306B\u4F9D\u5B58\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\n\nAuditTrail\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u8A55\u4FA1\u3057\u3001\u3053\u308C\u3089\u306E\u8A2D\u5B9A\u3092\u4ECA\u3059\u3050\u66F4\u65B0\u3057\u307E\u3059\u304B\uFF1F
+AUDITTRAIL_CONFIRMATION_QUESTION= \u3053\u306E\u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u8A2D\u5B9A\u306E\u4E2D\u306E\u4E00\u90E8\u306E\u8A2D\u5B9A\u306F\u3001AuditTrail\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u306B\u683C\u7D0D\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u65E2\u5B58\u306E\u5B9F\u884C\u6E08\u307F\u306E\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u306E\u7D71\u8A08\u60C5\u5831\u306B\u4F9D\u5B58\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\n\nAuditTrail\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u8A55\u4FA1\u3057\u3001\u3053\u308C\u3089\u306E\u8A2D\u5B9A\u3092\u4ECA\u3059\u3050\u66F4\u65B0\u3057\u307E\u3059\u304B\uFF1F
# AUDITTRAIL_CONFIRMATION_QUESTION_en=Some settings of this simulation configuration depend on statistics\nabout already executed processes stored in the audit trail database.\n\nDo you want to evaluate the audit trail and update these settings now?
-AUDITTRAIL_LOGGING_VERSION_CHECK_ERROR = \u30B5\u30FC\u30D0\u30FC\u4E0A\u3067\u30C7\u30D7\u30ED\u30A4\u3055\u308C\u305F\u30E2\u30C7\u30EB"{0}"\u306F\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u30E2\u30C7\u30EB\u3068\u306F\u7570\u306A\u308B\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3067\u3042\u308A\u3001AuditTrail\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u3078\u306E\u30ED\u30B0\u51FA\u529B\u304C\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\u30B5\u30FC\u30D0\u30FC\u4E0A\u306E\u30E2\u30C7\u30EB\u306E\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\uFF1A"{1}", \u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u306E\u30E2\u30C7\u30EB\u306E\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\uFF1A "{2}"
+AUDITTRAIL_LOGGING_VERSION_CHECK_ERROR= \u30B5\u30FC\u30D0\u30FC\u4E0A\u3067\u30C7\u30D7\u30ED\u30A4\u3055\u308C\u305F\u30E2\u30C7\u30EB"{0}"\u306F\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u30E2\u30C7\u30EB\u3068\u306F\u7570\u306A\u308B\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3067\u3042\u308A\u3001AuditTrail\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u3078\u306E\u30ED\u30B0\u51FA\u529B\u304C\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\u30B5\u30FC\u30D0\u30FC\u4E0A\u306E\u30E2\u30C7\u30EB\u306E\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\uFF1A"{1}", \u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u306E\u30E2\u30C7\u30EB\u306E\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\uFF1A "{2}"
# AUDITTRAIL_LOGGING_VERSION_CHECK_ERROR_en=Audit trail logging can not be performed, the model "{0}" deployed on the server has a different version than the local model. Model version on the server: "{1}", Model version local: "{2}"
-AUDITTRAIL_LOGGING_NO_MODEL_ERROR = AuditTrail\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u306B\u6709\u52B9\u306A\u30E2\u30C7\u30EB\u304C\u5B58\u5728\u3057\u306A\u3044\u305F\u3081\u3001AuditTrail\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u3078\u306E\u30ED\u30B0\u51FA\u529B\u3092\u884C\u3046\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
+AUDITTRAIL_LOGGING_NO_MODEL_ERROR= AuditTrail\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u306B\u6709\u52B9\u306A\u30E2\u30C7\u30EB\u304C\u5B58\u5728\u3057\u306A\u3044\u305F\u3081\u3001AuditTrail\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u3078\u306E\u30ED\u30B0\u51FA\u529B\u3092\u884C\u3046\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
# AUDITTRAIL_LOGGING_NO_MODEL_ERROR_en=Audit trail logging can not be performed, because no active model exist in the audit trail database
-AUDITTRAIL_LOGGING_NO_MODEL_FOUND = AuditTrail\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u306B\u30E2\u30C7\u30EB"{0}"\u304C\u306A\u3044\u305F\u3081\u3001AuditTrail\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u3078\u306E\u30ED\u30B0\u51FA\u529B\u3092\u884C\u3046\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
+AUDITTRAIL_LOGGING_NO_MODEL_FOUND= AuditTrail\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u306B\u30E2\u30C7\u30EB"{0}"\u304C\u306A\u3044\u305F\u3081\u3001AuditTrail\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u3078\u306E\u30ED\u30B0\u51FA\u529B\u3092\u884C\u3046\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
# AUDITTRAIL_LOGGING_NO_MODEL_FOUND_en=Audit trail logging can not be performed,the Model "{0}" could not be found in the Database
-ERROR_WRONG_START1 = \u8A2D\u5B9A\u30A8\u30E9\u30FC\uFF1A\u958B\u59CB\u6642\u9593(
+ERROR_WRONG_START1= \u8A2D\u5B9A\u30A8\u30E9\u30FC\uFF1A\u958B\u59CB\u6642\u9593(
# ERROR_WRONG_START1_en=Configuration error: startTime (
-ERROR_WRONG_START2 = ) < \u4E00\u756A\u65E9\u3044\u958B\u59CB\u6642\u9593 (
+ERROR_WRONG_START2= ) < \u4E00\u756A\u65E9\u3044\u958B\u59CB\u6642\u9593 (
# ERROR_WRONG_START2_en=) < earliestStartTime (
-ERROR_WRONG_START3 = )
+ERROR_WRONG_START3= )
# ERROR_WRONG_START3_en=)
-ERROR_GOT_EXCEPTION = \u4E88\u671F\u3057\u306A\u3044\u5B9F\u884C\u6642\u4F8B\u5916
+ERROR_GOT_EXCEPTION= \u4E88\u671F\u3057\u306A\u3044\u5B9F\u884C\u6642\u4F8B\u5916
# ERROR_GOT_EXCEPTION_en=An unexpected runtime exception
-ERROR_WRONG_END1 = \u8A2D\u5B9A\u30A8\u30E9\u30FC\uFF1A\u505C\u6B62\u6642\u9593(
+ERROR_WRONG_END1= \u8A2D\u5B9A\u30A8\u30E9\u30FC\uFF1A\u505C\u6B62\u6642\u9593(
# ERROR_WRONG_END1_en=Configuration error: endTime (
-ERROR_WRONG_END2 = ) <\= \u958B\u59CB\u6642\u9593 (
+ERROR_WRONG_END2= ) <\= \u958B\u59CB\u6642\u9593 (
# ERROR_WRONG_END2_en=) <= startTime (
-ERROR_WRONG_END3 = )
+ERROR_WRONG_END3= )
# ERROR_WRONG_END3_en=)
-EXC_CANNOT_BE_AFTER_SIMULATION_INTERVAL_END_TIME = \u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u671F\u9593\u306E\u7D42\u4E86\u65E5\u3088\u308A\u3082\u5F8C\u306E\u65E5\u4ED8\u306B\u8A2D\u5B9A\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
+EXC_CANNOT_BE_AFTER_SIMULATION_INTERVAL_END_TIME= \u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u671F\u9593\u306E\u7D42\u4E86\u65E5\u3088\u308A\u3082\u5F8C\u306E\u65E5\u4ED8\u306B\u8A2D\u5B9A\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
# EXC_CANNOT_BE_AFTER_SIMULATION_INTERVAL_END_TIME_en=can not be after simulation interval end time
-EXC_CANNOT_SCHEDULE_TRIGGER_FOR = \u30C8\u30EA\u30AC\u3092\u30B9\u30B1\u30B8\u30E5\u30FC\u30EA\u30F3\u30B0\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\uFF1A
+EXC_CANNOT_SCHEDULE_TRIGGER_FOR= \u30C8\u30EA\u30AC\u3092\u30B9\u30B1\u30B8\u30E5\u30FC\u30EA\u30F3\u30B0\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\uFF1A
# EXC_CANNOT_SCHEDULE_TRIGGER_FOR_en=Can not schedule trigger for
-EXC_END_TIME_CONFIGURED_IN_RUNTIME_SETTINGS = \u5B9F\u884C\u6642\u8A2D\u5B9A\u3067\u69CB\u6210\u3055\u308C\u305F\u9031\u529B\u6642\u523B
+EXC_END_TIME_CONFIGURED_IN_RUNTIME_SETTINGS= \u5B9F\u884C\u6642\u8A2D\u5B9A\u3067\u69CB\u6210\u3055\u308C\u305F\u9031\u529B\u6642\u523B
# EXC_END_TIME_CONFIGURED_IN_RUNTIME_SETTINGS_en=End time configured in runtime settings
-EXC_IT_IS_BEFORE_START_TIME = \u3001\u958B\u59CB\u6642\u523B\u3088\u308A\u3082\u5F8C\u306E\u6642\u523B\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
+EXC_IT_IS_BEFORE_START_TIME= \u3001\u958B\u59CB\u6642\u523B\u3088\u308A\u3082\u5F8C\u306E\u6642\u523B\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
# EXC_IT_IS_BEFORE_START_TIME_en=, it is before start time
-EXC_NOT_IMPLEMENTED_FOR_DUMMY_SIMULATION_CONTROLLER = \u30C0\u30DF\u30FC\u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30B3\u30F3\u30C8\u30ED\u30FC\u30E9\u306B\u5B9F\u88C5\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
+EXC_NOT_IMPLEMENTED_FOR_DUMMY_SIMULATION_CONTROLLER= \u30C0\u30DF\u30FC\u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30B3\u30F3\u30C8\u30ED\u30FC\u30E9\u306B\u5B9F\u88C5\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
# EXC_NOT_IMPLEMENTED_FOR_DUMMY_SIMULATION_CONTROLLER_en=Not implemented for Dummy Simulation Controller
-EXC_SHOULD_NOT_BE_CALLED_WHEN = \u4EE5\u4E0B\u306E\u6642\u306B\u306F\u547C\u3073\u51FA\u3059\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\uFF1A
+EXC_SHOULD_NOT_BE_CALLED_WHEN= \u4EE5\u4E0B\u306E\u6642\u306B\u306F\u547C\u3073\u51FA\u3059\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\uFF1A
# EXC_SHOULD_NOT_BE_CALLED_WHEN_en=Should not be called when
-EXC_TODO = TODO
+EXC_TODO= TODO
# EXC_TODO_en=TODO
-JDBCTAB_IMPORT_BUTTON = \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304B\u3089\u8A2D\u5B9A\u3092\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u2026
+JDBCTAB_IMPORT_BUTTON= \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304B\u3089\u8A2D\u5B9A\u3092\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u2026
# JDBCTAB_IMPORT_BUTTON_en=Import Configuration from File...
-OVERLAY_ACTIVITY_ACTIVITY_PREFIX = \u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D3\u30C6\u30A3
+OVERLAY_ACTIVITY_ACTIVITY_PREFIX= \u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D3\u30C6\u30A3
# OVERLAY_ACTIVITY_ACTIVITY_PREFIX_en=Activity
-OVERLAY_APPLICATION_QUEUE_LENGTH = \u30AD\u30E5\u30FC\u306E\u9577\u3055
+OVERLAY_APPLICATION_QUEUE_LENGTH= \u30AD\u30E5\u30FC\u306E\u9577\u3055
# OVERLAY_APPLICATION_QUEUE_LENGTH_en=queue length
-OVERLAY_PARTICIPANT_QUEUE_LENGTH = \u30AD\u30E5\u30FC\u306E\u9577\u3055
+OVERLAY_PARTICIPANT_QUEUE_LENGTH= \u30AD\u30E5\u30FC\u306E\u9577\u3055
# OVERLAY_PARTICIPANT_QUEUE_LENGTH_en=queue length
-OVERLAY_TRANSITION_TRANSITION_PREFIX = \u30C8\u30E9\u30F3\u30B8\u30B7\u30E7\u30F3
+OVERLAY_TRANSITION_TRANSITION_PREFIX= \u30C8\u30E9\u30F3\u30B8\u30B7\u30E7\u30F3
# OVERLAY_TRANSITION_TRANSITION_PREFIX_en=Transition
-OVERLAY_APPLICATION_APPLICATION_PREFIX = \u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3
+OVERLAY_APPLICATION_APPLICATION_PREFIX= \u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3
# OVERLAY_APPLICATION_APPLICATION_PREFIX_en=Application
-OVERLAY_PARTICIPANT_PARTICIPANT_PREFIX = \u30D1\u30FC\u30C6\u30A3\u30B7\u30D1\u30F3\u30C8
+OVERLAY_PARTICIPANT_PARTICIPANT_PREFIX= \u30D1\u30FC\u30C6\u30A3\u30B7\u30D1\u30F3\u30C8
# OVERLAY_PARTICIPANT_PARTICIPANT_PREFIX_en=Participant
-RUNTIME_CONFIGURATION_JDBC_FILE_DIALOG_FILTER_NAME_carnot_properties = \u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u306Ecarnot\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\uFF08carnot.properties\uFF09
+RUNTIME_CONFIGURATION_JDBC_FILE_DIALOG_FILTER_NAME_carnot_properties= \u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u306Ecarnot\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\uFF08carnot.properties\uFF09
# RUNTIME_CONFIGURATION_JDBC_FILE_DIALOG_FILTER_NAME_carnot_properties_en=default carnot properties (carnot.properties)
-RUNTIME_CONFIGURATION_JDBC_FILE_DIALOG_FILTER_NAME_properties = \u4EFB\u610F\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3 (*.\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3)
+RUNTIME_CONFIGURATION_JDBC_FILE_DIALOG_FILTER_NAME_properties= \u4EFB\u610F\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3 (*.\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3)
# RUNTIME_CONFIGURATION_JDBC_FILE_DIALOG_FILTER_NAME_properties_en=any properties (*.properties)
-RUNTIME_CONFIGURATION_JDBC_FILE_DIALOG_FILTER_NAME_all = \u4EFB\u610F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
+RUNTIME_CONFIGURATION_JDBC_FILE_DIALOG_FILTER_NAME_all= \u4EFB\u610F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
# RUNTIME_CONFIGURATION_JDBC_FILE_DIALOG_FILTER_NAME_all_en=any file (*.*)
-RUNTIME_CONFIGURATION_DEFAULT_SUFFIX = [\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8]
+RUNTIME_CONFIGURATION_DEFAULT_SUFFIX= [\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8]
# RUNTIME_CONFIGURATION_DEFAULT_SUFFIX_en=\ [default]
-WARNING_USING_NOT_DEFAULT_SIMULATION_CONFIGURATION = \u8B66\u544A\uFF1A\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u30E2\u30C7\u30EB\u306E\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u3067\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u306E\u30E2\u30CE\u3068\u3057\u3066\u30DE\u30FC\u30AF\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u8A2D\u5B9A\u3067\u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u5B9F\u884C\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\u3053\u306E\u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u8A2D\u5B9A\u306F\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u30E2\u30C7\u30EB\u306E\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u753B\u9762\u3067\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u3068\u3057\u3066\u30DE\u30FC\u30AF\u3057\u305F\u5F8C\u306B\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002
+WARNING_USING_NOT_DEFAULT_SIMULATION_CONFIGURATION= \u8B66\u544A\uFF1A\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u30E2\u30C7\u30EB\u306E\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u3067\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u306E\u30E2\u30CE\u3068\u3057\u3066\u30DE\u30FC\u30AF\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u8A2D\u5B9A\u3067\u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u5B9F\u884C\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\u3053\u306E\u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u8A2D\u5B9A\u306F\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u30E2\u30C7\u30EB\u306E\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u753B\u9762\u3067\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u3068\u3057\u3066\u30DE\u30FC\u30AF\u3057\u305F\u5F8C\u306B\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002
# WARNING_USING_NOT_DEFAULT_SIMULATION_CONFIGURATION_en=WARNING: Simulation will be performed with Simulation Configuration that is not marked as default in the Model Properties. Its simulation settings can be reviewed after marking it as default in Model Properties
# runtime configuration errors
-RC_ERR_ConfigurationError = \u8A2D\u5B9A\u306E\u30AA\u30FC\u30D7\u30F3\u3067\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\u3044\u304F\u3064\u304B\u306E\u30B3\u30F3\u30C8\u30ED\u30FC\u30EB\u306F\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u5024\u306B\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
+RC_ERR_ConfigurationError= \u8A2D\u5B9A\u306E\u30AA\u30FC\u30D7\u30F3\u3067\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\u3044\u304F\u3064\u304B\u306E\u30B3\u30F3\u30C8\u30ED\u30FC\u30EB\u306F\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u5024\u306B\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
# RC_ERR_ConfigurationError_en=Error while opening the configuration.\nSome controls might be reset to default values.
-RC_ERR_Project = \u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u3092\u8A2D\u5B9A
+RC_ERR_Project= \u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u3092\u8A2D\u5B9A
# RC_ERR_Project_en=Specify a project
-RC_ERR_ProjectDoesNotExist = \u8A2D\u5B9A\u3057\u305F\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u304C\u5B58\u5728\u3057\u307E\u305B\u3093
+RC_ERR_ProjectDoesNotExist= \u8A2D\u5B9A\u3057\u305F\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u304C\u5B58\u5728\u3057\u307E\u305B\u3093
# RC_ERR_ProjectDoesNotExist_en=Specified project does not exist
-RC_ERR_ModelElementMissing = \u9078\u629E\u3057\u305F\u30E2\u30C7\u30EB\u306B{0} {1} \u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
+RC_ERR_ModelElementMissing= \u9078\u629E\u3057\u305F\u30E2\u30C7\u30EB\u306B{0} {1} \u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
# RC_ERR_ModelElementMissing_en={0} {1} not found in selected model.
-RC_ERR_ModelFile = \u30E2\u30C7\u30EB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u8A2D\u5B9A
+RC_ERR_ModelFile= \u30E2\u30C7\u30EB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u8A2D\u5B9A
# RC_ERR_ModelFile_en=Specify a model file
-RC_ERR_ModelFileDoesNotExist = \u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u30E2\u30C7\u30EB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306B\u5B58\u5728\u3057\u307E\u305B\u3093\u3002
+RC_ERR_ModelFileDoesNotExist= \u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u30E2\u30C7\u30EB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306B\u5B58\u5728\u3057\u307E\u305B\u3093\u3002
# RC_ERR_ModelFileDoesNotExist_en=Specified model file does not exist in project
-RC_ERR_SimulationConfigurationListIsEmpty = \u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u8A2D\u7F6E\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u304C\u7A7A\u3067\u3059\u3002\n\u5148\u306B\u30E2\u30C7\u30EB\u306E\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u3067\u8A2D\u7F6E\u3092\u5B9A\u7FA9\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\u3053\u306E\u30C0\u30A4\u30A2\u30ED\u30B0\u3092\u958B\u304F\u524D\u306B\u30E2\u30C7\u30EB\u3092\u4FDD\u5B58\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
+RC_ERR_SimulationConfigurationListIsEmpty= \u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u8A2D\u7F6E\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u304C\u7A7A\u3067\u3059\u3002\n\u5148\u306B\u30E2\u30C7\u30EB\u306E\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u3067\u8A2D\u7F6E\u3092\u5B9A\u7FA9\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\u3053\u306E\u30C0\u30A4\u30A2\u30ED\u30B0\u3092\u958B\u304F\u524D\u306B\u30E2\u30C7\u30EB\u3092\u4FDD\u5B58\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
# RC_ERR_SimulationConfigurationListIsEmpty_en=List of simulation configurations is empty. Use Model Properties to define a configuration first. The model must be saved before opening this "Run" dialog.
-RC_ERR_SimulationConfigurationIsNotValid = "{0}"\u306F\u6709\u52B9\u306A\u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u8A2D\u5B9A\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
+RC_ERR_SimulationConfigurationIsNotValid= "{0}"\u306F\u6709\u52B9\u306A\u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u8A2D\u5B9A\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
# RC_ERR_SimulationConfigurationIsNotValid_en="{0}" is not a valid simulation configuration
-RC_ERR_StartDate = {0}\uFF1A"{1}"\u306F\u6709\u52B9\u306A\u958B\u59CB\u65E5\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
+RC_ERR_StartDate= {0}\uFF1A"{1}"\u306F\u6709\u52B9\u306A\u958B\u59CB\u65E5\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
# RC_ERR_StartDate_en={0}: "{1}" is not a valid start date
-RC_ERR_StartDateNotValid = \u958B\u59CB\u65E5\u306F\u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u8A2D\u5B9A\u306E\u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u671F\u9593\uFF08{0} - {1}\uFF09\u5185\u306B\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
+RC_ERR_StartDateNotValid= \u958B\u59CB\u65E5\u306F\u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u8A2D\u5B9A\u306E\u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u671F\u9593\uFF08{0} - {1}\uFF09\u5185\u306B\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
# RC_ERR_StartDateNotValid_en=Start date should be inside simulation interval of the simulation configuration ({0} - {1})
-RC_ERR_EndDate = {0}\uFF1A"{1}"\u306F\u6709\u52B9\u306A\u7D42\u4E86\u65E5\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
+RC_ERR_EndDate= {0}\uFF1A"{1}"\u306F\u6709\u52B9\u306A\u7D42\u4E86\u65E5\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
# RC_ERR_EndDate_en="{0}: "{1}" is not a valid end date
-RC_ERR_EndDateNotValid = \u7D42\u4E86\u65E5\u306F\u958B\u59CB\u65E5\u3088\u308A\u3082\u5F8C\u306E\u65E5\u4ED8\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u3001\u304B\u3064\u3001\u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u8A2D\u5B9A\u306E\u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u671F\u9593\uFF08{0} - {1}\uFF09\u5185\u306E\u65E5\u4ED8\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
+RC_ERR_EndDateNotValid= \u7D42\u4E86\u65E5\u306F\u958B\u59CB\u65E5\u3088\u308A\u3082\u5F8C\u306E\u65E5\u4ED8\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u3001\u304B\u3064\u3001\u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u8A2D\u5B9A\u306E\u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u671F\u9593\uFF08{0} - {1}\uFF09\u5185\u306E\u65E5\u4ED8\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
# RC_ERR_EndDateNotValid_en=End date should be after start date and inside simulation interval of the simulation configuration ({0} - {1})
-RC_ERR_InvalidValue = {1}\u306F{0}\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u6709\u52B9\u306A\u5024\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
+RC_ERR_InvalidValue= {1}\u306F{0}\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u6709\u52B9\u306A\u5024\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
# RC_ERR_InvalidValue_en={1} is not a valid value for {0}
-RC_ERR_EmptyList = {0}\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u6709\u52B9\u306A\u9078\u629E\u304C\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
+RC_ERR_EmptyList= {0}\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u6709\u52B9\u306A\u9078\u629E\u304C\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
# RC_ERR_EmptyList_en=There are no valid choices for {0}
-RC_ERR_LogJdbcDriver = AuditTrail\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u3078\u306E\u30ED\u30B0\u51FA\u529B\u7528\u306EJDBC\u30C9\u30E9\u30A4\u30D0\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
+RC_ERR_LogJdbcDriver= AuditTrail\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u3078\u306E\u30ED\u30B0\u51FA\u529B\u7528\u306EJDBC\u30C9\u30E9\u30A4\u30D0\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
# RC_ERR_LogJdbcDriver_en=Specify JDBC driver for audit trail logging
-RC_ERR_LogJdbcDriverNotFound = \u30AF\u30E9\u30B9\u30D1\u30B9\u306B\u30AF\u30E9\u30B9{1}\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093
+RC_ERR_LogJdbcDriverNotFound= \u30AF\u30E9\u30B9\u30D1\u30B9\u306B\u30AF\u30E9\u30B9{1}\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093
# RC_ERR_LogJdbcDriverNotFound_en=Class {1} not found in the class path
-RC_ERR_LogJdbcUrl = AuditTrail\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u3078\u306E\u30ED\u30B0\u51FA\u529B\u7528\u306B\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u306EURL\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
+RC_ERR_LogJdbcUrl= AuditTrail\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u3078\u306E\u30ED\u30B0\u51FA\u529B\u7528\u306B\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u306EURL\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
# RC_ERR_LogJdbcUrl_en=Specify database URL for audit trail logging
-RC_ERR_RetrieveJdbcDriver = AuditTrail\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u304B\u3089\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u53D6\u5F97\u7528\u306BJDBC\u30C9\u30E9\u30A4\u30D0\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
+RC_ERR_RetrieveJdbcDriver= AuditTrail\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u304B\u3089\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u53D6\u5F97\u7528\u306BJDBC\u30C9\u30E9\u30A4\u30D0\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
# RC_ERR_RetrieveJdbcDriver_en=Specify JDBC driver for audit trail retrieval
-RC_ERR_RetrieveJdbcDriverNotFound = \u30AF\u30E9\u30B9\u30D1\u30B9\u306B\u30AF\u30E9\u30B9{1}\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093
+RC_ERR_RetrieveJdbcDriverNotFound= \u30AF\u30E9\u30B9\u30D1\u30B9\u306B\u30AF\u30E9\u30B9{1}\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093
# RC_ERR_RetrieveJdbcDriverNotFound_en=Class {1} not found in the class path
-RC_ERR_RetrieveJdbcUrl = AuditTrail\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u304B\u3089\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u53D6\u5F97\u7528\u306B\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u306EURL\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
+RC_ERR_RetrieveJdbcUrl= AuditTrail\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u304B\u3089\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u53D6\u5F97\u7528\u306B\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u306EURL\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
# RC_ERR_RetrieveJdbcUrl_en=Specify database URL for audit trail retrieval
-RC_ERR_ProjectDoesNotExist1 = \u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8{0}\u306F\u5B58\u5728\u3057\u307E\u305B\u3093\u3002
+RC_ERR_ProjectDoesNotExist1= \u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8{0}\u306F\u5B58\u5728\u3057\u307E\u305B\u3093\u3002
# RC_ERR_ProjectDoesNotExist1_en=Project {0} does not exist.
-RC_ERR_ModelFileDoesNotExist1 = \u30E2\u30C7\u30EB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB{0}\u306F\u5B58\u5728\u3057\u307E\u305B\u3093\u3002
+RC_ERR_ModelFileDoesNotExist1= \u30E2\u30C7\u30EB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB{0}\u306F\u5B58\u5728\u3057\u307E\u305B\u3093\u3002
# RC_ERR_ModelFileDoesNotExist1_en=Model file {0} does not exist.
-RC_ERR_ModelFileNeedsToBeLoaded1 = \u30E2\u30C7\u30EB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB{0}\u3092\u30ED\u30FC\u30C9\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
+RC_ERR_ModelFileNeedsToBeLoaded1= \u30E2\u30C7\u30EB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB{0}\u3092\u30ED\u30FC\u30C9\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
# RC_ERR_ModelFileNeedsToBeLoaded1_en=Model file {0} needs to be loaded.
-RC_ERR_InvalidWorkbenchState = \u30EF\u30FC\u30AF\u30D9\u30F3\u30C8\u306B\u72B6\u614B\u304C\u6709\u52B9\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u30E2\u30C7\u30EB\u3092\u307E\u305A\u30ED\u30FC\u30C9\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
+RC_ERR_InvalidWorkbenchState= \u30EF\u30FC\u30AF\u30D9\u30F3\u30C8\u306B\u72B6\u614B\u304C\u6709\u52B9\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u30E2\u30C7\u30EB\u3092\u307E\u305A\u30ED\u30FC\u30C9\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
# RC_ERR_InvalidWorkbenchState_en=Invalid workbench state. Model needs to be loaded first.
diff --git a/org.eclipse.stardust.ide.simulation.ui.nl/plugin_ja.properties b/org.eclipse.stardust.ide.simulation.ui.nl/plugin_ja.properties
index 6d7f9d7..bb1ec40 100644
--- a/org.eclipse.stardust.ide.simulation.ui.nl/plugin_ja.properties
+++ b/org.eclipse.stardust.ide.simulation.ui.nl/plugin_ja.properties
@@ -32,43 +32,43 @@ infinityOptimizer= Infinity\u30AA\u30D7\u30C6\u30A3\u30DE\u30A4\u30B6
# infinityOptimizer_en=Infinity Optimizer
infinityCategory= Infinity
# infinityCategory_en=Infinity
-stateBadenWuerttemberg=<Baden-W\u00ef\u00bf\u00bdrttemberg>
+stateBadenWuerttemberg= \u30D0\u30FC\u30C7\u30F3\uFF1D\u30F4\u30E5\u30EB\u30C6\u30F3\u30D9\u30EB\u30AF
# stateBadenWuerttemberg_en=Baden-W\u00ef\u00bf\u00bdrttemberg
-stateBayern=<Bayern>
+stateBayern= \u30D0\u30A4\u30A8\u30EB\u30F3
# stateBayern_en=Bayern
-stateBerlin=<Berlin>
+stateBerlin= \u30D9\u30EB\u30EA\u30F3
# stateBerlin_en=Berlin
-stateBrandenburg=<Brandenburg>
+stateBrandenburg= \u30D6\u30E9\u30F3\u30C7\u30F3\u30D6\u30EB\u30B0
# stateBrandenburg_en=Brandenburg
-stateBremen=<Bremen>
+stateBremen= \u30D6\u30EC\u30FC\u30E1\u30F3
# stateBremen_en=Bremen
-stateHamburg=<Hamburg>
+stateHamburg= \u30CF\u30F3\u30D6\u30EB\u30B0
# stateHamburg_en=Hamburg
-stateHessen=<Hessen>
+stateHessen= \u30D8\u30C3\u30BB\u30F3
# stateHessen_en=Hessen
-stateMecklenburgVorpommern=<Mecklenburg-Vorpommern>
+stateMecklenburgVorpommern= \u30E1\u30AF\u30EC\u30F3\u30D6\u30EB\u30AF\uFF1D\u30D5\u30A9\u30A2\u30DD\u30F3\u30E1\u30EB\u30F3
# stateMecklenburgVorpommern_en=Mecklenburg-Vorpommern
-stateNiedersachsen=<Niedersachsen>
+stateNiedersachsen= \u30CB\u30FC\u30C0\u30FC\u30B6\u30AF\u30BB\u30F3
# stateNiedersachsen_en=Niedersachsen
-stateNordrheinWestfalen=<Nordrhein-Westfalen>
+stateNordrheinWestfalen= \u30CE\u30EB\u30C8\u30E9\u30A4\u30F3\uFF1D\u30F4\u30A7\u30B9\u30C8\u30D5\u30A1\u30FC\u30EC\u30F3
# stateNordrheinWestfalen_en=Nordrhein-Westfalen
-stateRheinlandPfalz=<Rheinland-Pfalz>
+stateRheinlandPfalz= \u30E9\u30A4\u30F3\u30E9\u30F3\u30C8\u30D5\u30A1\u30EB\u30C4
# stateRheinlandPfalz_en=Rheinland-Pfalz
-stateSachsen=<Sachsen>
+stateSachsen= \u30B6\u30AF\u30BB\u30F3
# stateSachsen_en=Sachsen
-stateSachsenAnhalt=<Sachsen-Anhalt>
+stateSachsenAnhalt= \u30B6\u30AF\u30BB\u30F3\u30A2\u30F3\u30CF\u30EB\u30C8
# stateSachsenAnhalt_en=Sachsen-Anhalt
-stateSaarland=<Saarland>
+stateSaarland= \u30B6\u30FC\u30EB\u30E9\u30F3\u30C8
# stateSaarland_en=Saarland
-stateSchleswigHolstein=<Schleswig-Holstein>
+stateSchleswigHolstein= \u30B7\u30E5\u30EC\u30B9\u30A6\u30A3\u30D2\uFF1D\u30DB\u30EB\u30B7\u30E5\u30BF\u30A4\u30F3
# stateSchleswigHolstein_en=Schleswig-Holstein
-stateThueringen=<Th\u00ef\u00bf\u00bdringen>
+stateThueringen= \u30C6\u30E5\u30FC\u30EA\u30F3\u30B2\u30F3
# stateThueringen_en=Th\u00ef\u00bf\u00bdringen
-nationwideHolidays=<Nationwide Holidays>
+nationwideHolidays= \u56FD\u6C11\u306E\u795D\u65E5
# nationwideHolidays_en=Nationwide Holidays
-saturdays=<Saturdays>
+saturdays= \u571F\u66DC\u65E5
# saturdays_en=Saturdays
-sundays=<Sundays>
+sundays= \u65E5\u66DC\u65E5
# sundays_en=Sundays
-germany=<Germany>
+germany= \u30C9\u30A4\u30C4
# germany_en=Germany