summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorHolger Voormann2014-02-11 07:20:47 (EST)
committerHolger Voormann2014-02-11 07:20:47 (EST)
commit46a1d67408ba0d6af562bba2eecccb0f427df746 (patch)
tree0a993f3f20ab77430c77fc5d91322506fd0d25a0
parent9c01151b9d6be71d542ed8cb103187dcc91a398e (diff)
downloadeclipse.platform.ua-46a1d67408ba0d6af562bba2eecccb0f427df746.zip
eclipse.platform.ua-46a1d67408ba0d6af562bba2eecccb0f427df746.tar.gz
eclipse.platform.ua-46a1d67408ba0d6af562bba2eecccb0f427df746.tar.bz2
Bug 365852 - [Help][Webapp] Tooltips wording: "Group by Categories"I20140218-0800refs/changes/03/21803/1
instead of "Show result categories" etc. "Show result categories" implies that only additional information will be displayed and the search results order is not affected (just as well as with "Show result descriptions"). But this is not true. Indeed, "Show result categories" is a kind of grouping which changes the order of the search results. Furthermore, in the "Search Results" view/tab the word "result" is not required, for instance "Show result descriptions" should be "Show descriptions". Generally, in tooltips of toolbar buttons each word starts with an upper case letter, for instance "Print topics" should be "Print Topics". Proposed changes: "Show result categories" => "Group by Categories" "Show result descriptions" => "Show Descriptions" "Print topics" => "Print Topics" "Print selected topic" => "Print Selected Topic" "Print selected topic and all subtopics" => "Print Selected Topic and its Subtopics" "Search topics" => "Search Topics" "Search selected topic" => "Search Selected Topic" "Search selected topic and all subtopics" => "Search Selected Topic and its Subtopics" Bug: https://bugs.eclipse.org/bugs/show_bug.cgi?id=365852 Signed-off-by: Holger Voormann <eclipse@voormann.de>
-rw-r--r--org.eclipse.help.ui/src/org/eclipse/help/ui/internal/Messages.properties4
-rw-r--r--org.eclipse.help.webapp/src/org/eclipse/help/internal/webapp/WebappResources.properties16
2 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/org.eclipse.help.ui/src/org/eclipse/help/ui/internal/Messages.properties b/org.eclipse.help.ui/src/org/eclipse/help/ui/internal/Messages.properties
index 3bf5ad4..2294286 100644
--- a/org.eclipse.help.ui/src/org/eclipse/help/ui/internal/Messages.properties
+++ b/org.eclipse.help.ui/src/org/eclipse/help/ui/internal/Messages.properties
@@ -132,8 +132,8 @@ EngineTypeWizardPage_label=Available search engine types:
EngineDescriptorManager_errorLoading=Errors while loading user searches
EngineDescriptorManager_errorSaving=Error while saving user searches
-SearchResultsPart_showCategoriesAction_tooltip=Show result categories
-SearchResultsPart_showDescriptionAction_tooltip=Show result descriptions
+SearchResultsPart_showCategoriesAction_tooltip=Group by Categories
+SearchResultsPart_showDescriptionAction_tooltip=Show Descriptions
# Preference pages
HelpPreferencePage_message=See <a>''{0}''</a> for configuring the external browser used to display help topics.
diff --git a/org.eclipse.help.webapp/src/org/eclipse/help/internal/webapp/WebappResources.properties b/org.eclipse.help.webapp/src/org/eclipse/help/internal/webapp/WebappResources.properties
index 2383b92..87b47cd 100644
--- a/org.eclipse.help.webapp/src/org/eclipse/help/internal/webapp/WebappResources.properties
+++ b/org.eclipse.help.webapp/src/org/eclipse/help/internal/webapp/WebappResources.properties
@@ -24,21 +24,21 @@ Links=Links
Bookshelf=Table of Contents
show_all=Show All Topics
filter=Filter
-show_categories=Show result categories
-show_descriptions=Show result descriptions
+show_categories=Group by Categories
+show_descriptions=Show Descriptions
Toggle=Toggle Navigation
Synch=Show in Table of Contents
SynchNav=Link with Contents
CollapseAll=Collapse All
shortSynch=Sync
Print=Print Page
-PrintMulti=Print topics
-PrintTopic=Print selected topic
-PrintToc=Print selected topic and all subtopics
+PrintMulti=Print Topics
+PrintTopic=Print Selected Topic
+PrintToc=Print Selected Topic and its Subtopics
PrintError=You must select a valid topic to print
-QuickSearchMulti=Search topics
-QuickSearchTopic=Search selected topic
-QuickSearchToc=Search selected topic and all subtopics
+QuickSearchMulti=Search Topics
+QuickSearchTopic=Search Selected Topic
+QuickSearchToc=Search Selected Topic and its Subtopics
TocHeading=Contents
Close=Close
activeScope=Scope {0}: