1 files changed, 3 insertions, 1 deletions
diff --git a/plugins/uml/diagram/org.eclipse.papyrus.uml.diagram.statemachine/custom-src/org/eclipse/papyrus/uml/diagram/statemachine/custom/edit/part/CustomRegionCompartmentEditPart.java b/plugins/uml/diagram/org.eclipse.papyrus.uml.diagram.statemachine/custom-src/org/eclipse/papyrus/uml/diagram/statemachine/custom/edit/part/CustomRegionCompartmentEditPart.java
index 0917f662597..6d13e720ef9 100644
--- a/plugins/uml/diagram/org.eclipse.papyrus.uml.diagram.statemachine/custom-src/org/eclipse/papyrus/uml/diagram/statemachine/custom/edit/part/CustomRegionCompartmentEditPart.java
+++ b/plugins/uml/diagram/org.eclipse.papyrus.uml.diagram.statemachine/custom-src/org/eclipse/papyrus/uml/diagram/statemachine/custom/edit/part/CustomRegionCompartmentEditPart.java
@@ -8,6 +8,7 @@
  *
  * Contributors:
  *  CEA LIST - Initial API and implementation
+ *  Nicolas FAUVERGUE (ALL4TEC) nicolas.fauvergue@all4tec.net - Bug 496905
  */
 package org.eclipse.papyrus.uml.diagram.statemachine.custom.edit.part;
 
@@ -22,6 +23,7 @@ import org.eclipse.gmf.runtime.diagram.ui.internal.tools.RubberbandDragTracker;
 import org.eclipse.gmf.runtime.notation.View;
 import org.eclipse.papyrus.uml.diagram.statemachine.custom.figures.CustomRegionCompartmentFigure;
 import org.eclipse.papyrus.uml.diagram.statemachine.edit.parts.RegionCompartmentEditPart;
+import org.eclipse.papyrus.uml.internationalization.utils.utils.UMLLabelInternationalization;
 import org.eclipse.uml2.uml.Region;
 
 public class CustomRegionCompartmentEditPart extends RegionCompartmentEditPart {
@@ -78,7 +80,7 @@ public class CustomRegionCompartmentEditPart extends RegionCompartmentEditPart {
 		View regionView = (View) ((View) getModel()).eContainer();
 		Region region = (Region) regionView.getElement();
 
-		((ResizableCompartmentFigure) getFigure()).setToolTip(region.getName());
+		((ResizableCompartmentFigure) getFigure()).setToolTip(UMLLabelInternationalization.getInstance().getLabel(region));
 
 	}
 }