REOPENED - bug 253125: externalize strings for org.eclipse.mylyn.tasks.*

https://bugs.eclipse.org/bugs/show_bug.cgi?id=253125

17 files changed, 133 insertions, 37 deletions

diff --git a/org.eclipse.mylyn.tasks.ui/src/org/eclipse/mylyn/internal/provisional/tasks/ui/wizards/AbstractRepositoryQueryPage2.java b/org.eclipse.mylyn.tasks.ui/src/org/eclipse/mylyn/internal/provisional/tasks/ui/wizards/AbstractRepositoryQueryPage2.java
index 4f4e4296c..80c19a763 100644
--- a/org.eclipse.mylyn.tasks.ui/src/org/eclipse/mylyn/internal/provisional/tasks/ui/wizards/AbstractRepositoryQueryPage2.java
+++ b/org.eclipse.mylyn.tasks.ui/src/org/eclipse/mylyn/internal/provisional/tasks/ui/wizards/AbstractRepositoryQueryPage2.java
@@ -60,8 +60,8 @@ public abstract class AbstractRepositoryQueryPage2 extends AbstractRepositoryQue
 	public AbstractRepositoryQueryPage2(String pageName, TaskRepository repository, IRepositoryQuery query) {
 		super(pageName, repository, query);
 		this.connector = TasksUi.getRepositoryConnector(getTaskRepository().getConnectorKind());
-		setTitle("Enter query parameters");
-		setDescription("If attributes are blank or stale press the Update button.");
+		setTitle(Messages.AbstractRepositoryQueryPage2_Enter_query_parameters);
+		setDescription(Messages.AbstractRepositoryQueryPage2_If_attributes_are_blank_or_stale_press_the_Update_button);
 	}
 
 	public void setNeedsRepositoryConfiguration(boolean needsRepositoryConfiguration) {
@@ -106,7 +106,7 @@ public abstract class AbstractRepositoryQueryPage2 extends AbstractRepositoryQue
 		}
 
 		Label titleLabel = new Label(control, SWT.NONE);
-		titleLabel.setText("&Title:");
+		titleLabel.setText(Messages.AbstractRepositoryQueryPage2__Title_);
 
 		titleText = new Text(control, SWT.BORDER);
 		GridDataFactory.fillDefaults().align(SWT.FILL, SWT.TOP).grab(true, false).applyTo(titleText);
@@ -128,7 +128,7 @@ public abstract class AbstractRepositoryQueryPage2 extends AbstractRepositoryQue
 		GridDataFactory.fillDefaults().align(SWT.FILL, SWT.TOP).grab(true, false).span(2, 1).applyTo(composite);
 
 		updateButton = new Button(composite, SWT.PUSH);
-		updateButton.setText("&Refresh From Repository");
+		updateButton.setText(Messages.AbstractRepositoryQueryPage2__Refresh_From_Repository);
 		updateButton.setLayoutData(new GridData());
 		updateButton.addSelectionListener(new SelectionAdapter() {
 			@Override
@@ -136,8 +136,8 @@ public abstract class AbstractRepositoryQueryPage2 extends AbstractRepositoryQue
 				if (getTaskRepository() != null) {
 					updateAttributesFromRepository(true);
 				} else {
-					MessageDialog.openInformation(Display.getCurrent().getActiveShell(), "Update Attributes Failed",
-							"No repository available, please add one using the Task Repositories view.");
+					MessageDialog.openInformation(Display.getCurrent().getActiveShell(), Messages.AbstractRepositoryQueryPage2_Update_Attributes_Failed,
+							Messages.AbstractRepositoryQueryPage2_No_repository_available_please_add_one_using_the_Task_Repositories_view);
 				}
 			}
 		});
@@ -239,7 +239,7 @@ public abstract class AbstractRepositoryQueryPage2 extends AbstractRepositoryQue
 		if (titleText != null && titleText.getText().length() > 0) {
 			return true;
 		}
-		setMessage("Enter a title");
+		setMessage(Messages.AbstractRepositoryQueryPage2_Enter_a_title);
 		return false;
 	}
 
diff --git a/org.eclipse.mylyn.tasks.ui/src/org/eclipse/mylyn/internal/provisional/tasks/ui/wizards/Messages.java b/org.eclipse.mylyn.tasks.ui/src/org/eclipse/mylyn/internal/provisional/tasks/ui/wizards/Messages.java
new file mode 100644
index 000000000..daba1feea
--- /dev/null
+++ b/org.eclipse.mylyn.tasks.ui/src/org/eclipse/mylyn/internal/provisional/tasks/ui/wizards/Messages.java
@@ -0,0 +1,41 @@
+/*******************************************************************************
+ * Copyright (c) 2004, 2008 Tasktop Technologies and others.
+ * All rights reserved. This program and the accompanying materials
+ * are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
+ * which accompanies this distribution, and is available at
+ * http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
+ *
+ * Contributors:
+ *     Tasktop Technologies - initial API and implementation
+ *******************************************************************************/
+
+package org.eclipse.mylyn.internal.provisional.tasks.ui.wizards;
+
+import org.eclipse.osgi.util.NLS;
+
+public class Messages extends NLS {
+	private static final String BUNDLE_NAME = "org.eclipse.mylyn.internal.provisional.tasks.ui.wizards.messages"; //$NON-NLS-1$
+
+	static {
+		// load message values from bundle file
+		reloadMessages();
+	}
+
+	public static void reloadMessages() {
+		NLS.initializeMessages(BUNDLE_NAME, Messages.class);
+	}
+
+	public static String AbstractRepositoryQueryPage2__Refresh_From_Repository;
+
+	public static String AbstractRepositoryQueryPage2__Title_;
+
+	public static String AbstractRepositoryQueryPage2_Enter_a_title;
+
+	public static String AbstractRepositoryQueryPage2_Enter_query_parameters;
+
+	public static String AbstractRepositoryQueryPage2_If_attributes_are_blank_or_stale_press_the_Update_button;
+
+	public static String AbstractRepositoryQueryPage2_No_repository_available_please_add_one_using_the_Task_Repositories_view;
+
+	public static String AbstractRepositoryQueryPage2_Update_Attributes_Failed;
+}
diff --git a/org.eclipse.mylyn.tasks.ui/src/org/eclipse/mylyn/internal/provisional/tasks/ui/wizards/messages.properties b/org.eclipse.mylyn.tasks.ui/src/org/eclipse/mylyn/internal/provisional/tasks/ui/wizards/messages.properties
new file mode 100644
index 000000000..b896314c3
--- /dev/null
+++ b/org.eclipse.mylyn.tasks.ui/src/org/eclipse/mylyn/internal/provisional/tasks/ui/wizards/messages.properties
@@ -0,0 +1,7 @@
+AbstractRepositoryQueryPage2__Refresh_From_Repository=&Refresh From Repository
+AbstractRepositoryQueryPage2__Title_=&Title:
+AbstractRepositoryQueryPage2_Enter_a_title=Enter a title
+AbstractRepositoryQueryPage2_Enter_query_parameters=Enter query parameters
+AbstractRepositoryQueryPage2_If_attributes_are_blank_or_stale_press_the_Update_button=If attributes are blank or stale press the Update button.
+AbstractRepositoryQueryPage2_No_repository_available_please_add_one_using_the_Task_Repositories_view=No repository available, please add one using the Task Repositories view.
+AbstractRepositoryQueryPage2_Update_Attributes_Failed=Update Attributes Failed
diff --git a/org.eclipse.mylyn.tasks.ui/src/org/eclipse/mylyn/internal/tasks/ui/editors/CommentGroupStrategy.java b/org.eclipse.mylyn.tasks.ui/src/org/eclipse/mylyn/internal/tasks/ui/editors/CommentGroupStrategy.java
index 3ddadeb9e..cc5742169 100644
--- a/org.eclipse.mylyn.tasks.ui/src/org/eclipse/mylyn/internal/tasks/ui/editors/CommentGroupStrategy.java
+++ b/org.eclipse.mylyn.tasks.ui/src/org/eclipse/mylyn/internal/tasks/ui/editors/CommentGroupStrategy.java
@@ -29,11 +29,11 @@ public class CommentGroupStrategy {
 
 	public static class CommentGroup {
 
-		public static final String CURRENT = "Current";
+		public static final String CURRENT = Messages.CommentGroupStrategy_Current;
 
-		public static final String OLDER = "Older";
+		public static final String OLDER = Messages.CommentGroupStrategy_Older;
 
-		public static final String RECENT = "Recent";
+		public static final String RECENT = Messages.CommentGroupStrategy_Recent;
 
 		private final List<ITaskComment> comments;
 
diff --git a/org.eclipse.mylyn.tasks.ui/src/org/eclipse/mylyn/internal/tasks/ui/editors/Messages.java b/org.eclipse.mylyn.tasks.ui/src/org/eclipse/mylyn/internal/tasks/ui/editors/Messages.java
index b4ff24d8c..091fc5c65 100644
--- a/org.eclipse.mylyn.tasks.ui/src/org/eclipse/mylyn/internal/tasks/ui/editors/Messages.java
+++ b/org.eclipse.mylyn.tasks.ui/src/org/eclipse/mylyn/internal/tasks/ui/editors/Messages.java
@@ -290,4 +290,12 @@ public class Messages extends NLS {
 	public static String TaskEditor_Task_;
 
 	public static String TaskEditor_Task_added_to_the_Uncategorized_container;
+
+	public static String TaskEditorExtensionSettingsContribution__default_;
+
+	public static String TaskEditorExtensionSettingsContribution_Editor;
+
+	public static String TaskEditorExtensionSettingsContribution_Plain_Text;
+
+	public static String TaskEditorExtensionSettingsContribution_Select_the_capabilities_of_the_task_editor;
 }
diff --git a/org.eclipse.mylyn.tasks.ui/src/org/eclipse/mylyn/internal/tasks/ui/editors/TaskEditorExtensionSettingsContribution.java b/org.eclipse.mylyn.tasks.ui/src/org/eclipse/mylyn/internal/tasks/ui/editors/TaskEditorExtensionSettingsContribution.java
index 75bcc2ae1..224bda04b 100644
--- a/org.eclipse.mylyn.tasks.ui/src/org/eclipse/mylyn/internal/tasks/ui/editors/TaskEditorExtensionSettingsContribution.java
+++ b/org.eclipse.mylyn.tasks.ui/src/org/eclipse/mylyn/internal/tasks/ui/editors/TaskEditorExtensionSettingsContribution.java
@@ -34,11 +34,11 @@ import org.eclipse.swt.widgets.Widget;
  */
 public class TaskEditorExtensionSettingsContribution extends AbstractTaskRepositoryPageContribution {
 
-	private static final String LABEL_NONE = "Plain Text";
+	private static final String LABEL_NONE = Messages.TaskEditorExtensionSettingsContribution_Plain_Text;
 
-	private static final String LABEL_DEFAULT_SUFFIX = " (default)";
+	private static final String LABEL_DEFAULT_SUFFIX = Messages.TaskEditorExtensionSettingsContribution__default_;
 
-	private static final String DATA_EDITOR_EXTENSION = "editorExtension";
+	private static final String DATA_EDITOR_EXTENSION = "editorExtension"; //$NON-NLS-1$
 
 	private final SelectionListener listener = new SelectionAdapter() {
 		@Override
@@ -51,12 +51,12 @@ public class TaskEditorExtensionSettingsContribution extends AbstractTaskReposit
 	private String selectedExtensionId;
 
 	public TaskEditorExtensionSettingsContribution() {
-		super("Editor", "Select the capabilities of the the task editor");
+		super(Messages.TaskEditorExtensionSettingsContribution_Editor, Messages.TaskEditorExtensionSettingsContribution_Select_the_capabilities_of_the_task_editor);
 	}
 
 	@Override
 	public void applyTo(TaskRepository repository) {
-		TaskEditorExtensions.setTaskEditorExtensionId(repository, selectedExtensionId == null ? "none"
+		TaskEditorExtensions.setTaskEditorExtensionId(repository, selectedExtensionId == null ? "none" //$NON-NLS-1$
 				: selectedExtensionId);
 	}
 
diff --git a/org.eclipse.mylyn.tasks.ui/src/org/eclipse/mylyn/internal/tasks/ui/editors/messages.properties b/org.eclipse.mylyn.tasks.ui/src/org/eclipse/mylyn/internal/tasks/ui/editors/messages.properties
index b036461eb..d527db165 100644
--- a/org.eclipse.mylyn.tasks.ui/src/org/eclipse/mylyn/internal/tasks/ui/editors/messages.properties
+++ b/org.eclipse.mylyn.tasks.ui/src/org/eclipse/mylyn/internal/tasks/ui/editors/messages.properties
@@ -155,3 +155,8 @@ AttributeEditorToolkit_Content_Assist_Available__X_=Content Assist Available ({0
 TaskEditor_New_=New 
 TaskEditor_Task_=Task: 
 TaskEditor_Task_added_to_the_Uncategorized_container=Task added to the Uncategorized container
+
+TaskEditorExtensionSettingsContribution__default_=\ (default)
+TaskEditorExtensionSettingsContribution_Editor=Editor
+TaskEditorExtensionSettingsContribution_Plain_Text=Plain Text
+TaskEditorExtensionSettingsContribution_Select_the_capabilities_of_the_task_editor=Select the capabilities of the the task editor
diff --git a/org.eclipse.mylyn.tasks.ui/src/org/eclipse/mylyn/internal/tasks/ui/util/Messages.java b/org.eclipse.mylyn.tasks.ui/src/org/eclipse/mylyn/internal/tasks/ui/util/Messages.java
index f5e2bbeaf..0504dc196 100644
--- a/org.eclipse.mylyn.tasks.ui/src/org/eclipse/mylyn/internal/tasks/ui/util/Messages.java
+++ b/org.eclipse.mylyn.tasks.ui/src/org/eclipse/mylyn/internal/tasks/ui/util/Messages.java
@@ -69,6 +69,18 @@ public class Messages extends NLS {
 
 	public static String TasksUiInternal_Task_Synchronization_Failed;
 
+	public static String TasksUiInternal__hour_;
+
+	public static String TasksUiInternal__hours_;
+
+	public static String TasksUiInternal__minute_;
+
+	public static String TasksUiInternal__minutes_;
+
+	public static String TasksUiInternal__second;
+
+	public static String TasksUiInternal__seconds;
+
 	public static String TasksUiMenus_Copy_Contents;
 
 	public static String TasksUiMenus_Copy_URL;
diff --git a/org.eclipse.mylyn.tasks.ui/src/org/eclipse/mylyn/internal/tasks/ui/util/TasksUiInternal.java b/org.eclipse.mylyn.tasks.ui/src/org/eclipse/mylyn/internal/tasks/ui/util/TasksUiInternal.java
index 07e5167f4..c7baeb8f3 100644
--- a/org.eclipse.mylyn.tasks.ui/src/org/eclipse/mylyn/internal/tasks/ui/util/TasksUiInternal.java
+++ b/org.eclipse.mylyn.tasks.ui/src/org/eclipse/mylyn/internal/tasks/ui/util/TasksUiInternal.java
@@ -855,31 +855,31 @@ public class TasksUiInternal {
 		// final long SECOND = 1000;
 		final long MIN = 60;
 		final long HOUR = MIN * 60;
-		String formatted = "";
+		String formatted = ""; //$NON-NLS-1$
 
-		String hour = "";
-		String min = "";
-		String sec = "";
+		String hour = ""; //$NON-NLS-1$
+		String min = ""; //$NON-NLS-1$
+		String sec = ""; //$NON-NLS-1$
 		if (seconds >= HOUR) {
 			hours = seconds / HOUR;
 			if (hours == 1) {
-				hour = hours + " hour ";
+				hour = hours + Messages.TasksUiInternal__hour_;
 			} else if (hours > 1) {
-				hour = hours + " hours ";
+				hour = hours + Messages.TasksUiInternal__hours_;
 			}
 			seconds -= hours * HOUR;
 
 			minutes = seconds / MIN;
 			if (minutes == 1) {
-				min = minutes + " minute ";
+				min = minutes + Messages.TasksUiInternal__minute_;
 			} else if (minutes != 1) {
-				min = minutes + " minutes ";
+				min = minutes + Messages.TasksUiInternal__minutes_;
 			}
 			seconds -= minutes * MIN;
 			if (seconds == 1) {
-				sec = seconds + " second";
+				sec = seconds + Messages.TasksUiInternal__second;
 			} else if (seconds > 1) {
-				sec = seconds + " seconds";
+				sec = seconds + Messages.TasksUiInternal__seconds;
 			}
 			formatted += hour + min;
 			if (includeSeconds) {
@@ -888,15 +888,15 @@ public class TasksUiInternal {
 		} else if (seconds >= MIN) {
 			minutes = seconds / MIN;
 			if (minutes == 1) {
-				min = minutes + " minute ";
+				min = minutes + Messages.TasksUiInternal__minute_;
 			} else if (minutes != 1) {
-				min = minutes + " minutes ";
+				min = minutes + Messages.TasksUiInternal__minutes_;
 			}
 			seconds -= minutes * MIN;
 			if (seconds == 1) {
-				sec = seconds + " second";
+				sec = seconds + Messages.TasksUiInternal__second;
 			} else if (seconds > 1) {
-				sec = seconds + " seconds";
+				sec = seconds + Messages.TasksUiInternal__seconds;
 			}
 			formatted += min;
 			if (includeSeconds) {
@@ -904,9 +904,9 @@ public class TasksUiInternal {
 			}
 		} else {
 			if (seconds == 1) {
-				sec = seconds + " second";
+				sec = seconds + Messages.TasksUiInternal__second;
 			} else if (seconds > 1) {
-				sec = seconds + " seconds";
+				sec = seconds + Messages.TasksUiInternal__seconds;
 			}
 			if (includeSeconds) {
 				formatted += sec;
diff --git a/org.eclipse.mylyn.tasks.ui/src/org/eclipse/mylyn/internal/tasks/ui/util/messages.properties b/org.eclipse.mylyn.tasks.ui/src/org/eclipse/mylyn/internal/tasks/ui/util/messages.properties
index 347cd67fe..734711401 100644
--- a/org.eclipse.mylyn.tasks.ui/src/org/eclipse/mylyn/internal/tasks/ui/util/messages.properties
+++ b/org.eclipse.mylyn.tasks.ui/src/org/eclipse/mylyn/internal/tasks/ui/util/messages.properties
@@ -13,6 +13,7 @@ TaskListElementImporter_Could_not_read_task_list=Could not read task list.  Cons
 TaskListElementImporter__failed_=-failed-
 TaskListElementImporter_Mylyn_task_list_corrupt=Mylyn task list corrupt
 TaskListElementImporter_Unable_to_read_the_Mylyn_task_list=Unable to read the Mylyn task list. Please restore from previous backup via File > Import > Mylyn Task Data
+
 TasksUiInternal_already_exists=' already exists. Do you want to override it's context with the source?
 TasksUiInternal_Configuration_Refresh_Failed=Configuration Refresh Failed
 TasksUiInternal_Creating_task=Creating task
@@ -23,6 +24,13 @@ TasksUiInternal_The_new_task_will_be_added_to_the_X_container=The new task will
 TasksUiInternal_Query_Synchronization_Failed=Query Synchronization Failed
 TasksUiInternal_Task=Task '
 TasksUiInternal_Task_Synchronization_Failed=Task Synchronization Failed
+TasksUiInternal__hour_=\ hour 
+TasksUiInternal__hours_=\ hours 
+TasksUiInternal__minute_=\ minute 
+TasksUiInternal__minutes_=\ minutes 
+TasksUiInternal__second=\ second
+TasksUiInternal__seconds=\ seconds
+
 TasksUiMenus_Copy_Contents=Copy Contents
 TasksUiMenus_Copy_URL=Copy &URL
 TasksUiMenus_File_exists_=File exists\!
diff --git a/org.eclipse.mylyn.tasks.ui/src/org/eclipse/mylyn/internal/tasks/ui/views/Messages.java b/org.eclipse.mylyn.tasks.ui/src/org/eclipse/mylyn/internal/tasks/ui/views/Messages.java
index e470f9b49..1b7b2f6ae 100644
--- a/org.eclipse.mylyn.tasks.ui/src/org/eclipse/mylyn/internal/tasks/ui/views/Messages.java
+++ b/org.eclipse.mylyn.tasks.ui/src/org/eclipse/mylyn/internal/tasks/ui/views/Messages.java
@@ -119,5 +119,5 @@ public class Messages extends NLS {
 
 	public static String UpdateRepositoryConfigurationAction_Update_Repository_Configuration;
 
-	public static String UpdateRepositoryConfigurationAction_Updating_repository_configuration_for_;
+	public static String UpdateRepositoryConfigurationAction_Updating_repository_configuration_for_X;
 }
diff --git a/org.eclipse.mylyn.tasks.ui/src/org/eclipse/mylyn/internal/tasks/ui/views/UpdateRepositoryConfigurationAction.java b/org.eclipse.mylyn.tasks.ui/src/org/eclipse/mylyn/internal/tasks/ui/views/UpdateRepositoryConfigurationAction.java
index 8bf184fe7..dde26d891 100644
--- a/org.eclipse.mylyn.tasks.ui/src/org/eclipse/mylyn/internal/tasks/ui/views/UpdateRepositoryConfigurationAction.java
+++ b/org.eclipse.mylyn.tasks.ui/src/org/eclipse/mylyn/internal/tasks/ui/views/UpdateRepositoryConfigurationAction.java
@@ -11,6 +11,7 @@
 
 package org.eclipse.mylyn.internal.tasks.ui.views;
 
+import java.text.MessageFormat;
 import java.util.Iterator;
 
 import org.eclipse.core.runtime.CoreException;
@@ -51,7 +52,9 @@ public class UpdateRepositoryConfigurationAction extends AbstractTaskRepositoryA
 					final AbstractRepositoryConnector connector = TasksUi.getRepositoryManager()
 							.getRepositoryConnector(repository.getConnectorKind());
 					if (connector != null) {
-						final String jobName = Messages.UpdateRepositoryConfigurationAction_Updating_repository_configuration_for_ + repository.getRepositoryUrl();
+						final String jobName = MessageFormat.format(
+								Messages.UpdateRepositoryConfigurationAction_Updating_repository_configuration_for_X,
+								repository.getRepositoryUrl());
 						Job updateJob = new Job(jobName) {
 							@Override
 							protected IStatus run(IProgressMonitor monitor) {
diff --git a/org.eclipse.mylyn.tasks.ui/src/org/eclipse/mylyn/internal/tasks/ui/views/messages.properties b/org.eclipse.mylyn.tasks.ui/src/org/eclipse/mylyn/internal/tasks/ui/views/messages.properties
index ae817cb03..5cff060cf 100644
--- a/org.eclipse.mylyn.tasks.ui/src/org/eclipse/mylyn/internal/tasks/ui/views/messages.properties
+++ b/org.eclipse.mylyn.tasks.ui/src/org/eclipse/mylyn/internal/tasks/ui/views/messages.properties
@@ -55,4 +55,4 @@ TaskScheduleContentProvider_Unscheduled=Unscheduled
 
 UpdateRepositoryConfigurationAction_Error_updating_repository_configuration=Error updating repository configuration
 UpdateRepositoryConfigurationAction_Update_Repository_Configuration=Update Repository Configuration
-UpdateRepositoryConfigurationAction_Updating_repository_configuration_for_=Updating repository configuration for 
+UpdateRepositoryConfigurationAction_Updating_repository_configuration_for_X=Updating repository configuration for {0}
diff --git a/org.eclipse.mylyn.tasks.ui/src/org/eclipse/mylyn/internal/tasks/ui/wizards/LocalRepositorySettingsPage.java b/org.eclipse.mylyn.tasks.ui/src/org/eclipse/mylyn/internal/tasks/ui/wizards/LocalRepositorySettingsPage.java
index 1f9f4b8e2..d498d7502 100644
--- a/org.eclipse.mylyn.tasks.ui/src/org/eclipse/mylyn/internal/tasks/ui/wizards/LocalRepositorySettingsPage.java
+++ b/org.eclipse.mylyn.tasks.ui/src/org/eclipse/mylyn/internal/tasks/ui/wizards/LocalRepositorySettingsPage.java
@@ -28,7 +28,7 @@ import org.eclipse.ui.forms.widgets.ExpandableComposite;
 public class LocalRepositorySettingsPage extends AbstractTaskRepositoryPage {
 
 	public LocalRepositorySettingsPage(TaskRepository taskRepository) {
-		super("Local Repository Settings", "Configure the local repository", taskRepository);
+		super(Messages.LocalRepositorySettingsPage_Local_Repository_Settings, Messages.LocalRepositorySettingsPage_Configure_the_local_repository, taskRepository);
 	}
 
 	@Override
diff --git a/org.eclipse.mylyn.tasks.ui/src/org/eclipse/mylyn/internal/tasks/ui/wizards/Messages.java b/org.eclipse.mylyn.tasks.ui/src/org/eclipse/mylyn/internal/tasks/ui/wizards/Messages.java
index 8672d8604..54a7a2623 100644
--- a/org.eclipse.mylyn.tasks.ui/src/org/eclipse/mylyn/internal/tasks/ui/wizards/Messages.java
+++ b/org.eclipse.mylyn.tasks.ui/src/org/eclipse/mylyn/internal/tasks/ui/wizards/Messages.java
@@ -314,4 +314,10 @@ public class Messages extends NLS {
 	public static String TaskAttachmentPage_Patch;
 
 	public static String TaskAttachmentPage_Verify_the_content_type_of_the_attachment;
+
+	public static String AbstractTaskRepositoryPage_Validation_failed;
+
+	public static String LocalRepositorySettingsPage_Configure_the_local_repository;
+
+	public static String LocalRepositorySettingsPage_Local_Repository_Settings;
 }
diff --git a/org.eclipse.mylyn.tasks.ui/src/org/eclipse/mylyn/internal/tasks/ui/wizards/messages.properties b/org.eclipse.mylyn.tasks.ui/src/org/eclipse/mylyn/internal/tasks/ui/wizards/messages.properties
index f6f3d43f6..3d96aa9d9 100644
--- a/org.eclipse.mylyn.tasks.ui/src/org/eclipse/mylyn/internal/tasks/ui/wizards/messages.properties
+++ b/org.eclipse.mylyn.tasks.ui/src/org/eclipse/mylyn/internal/tasks/ui/wizards/messages.properties
@@ -160,3 +160,8 @@ TaskAttachmentPage_Enter_a_file_name=Enter a file name
 TaskAttachmentPage_File=File
 TaskAttachmentPage_Patch=Patch
 TaskAttachmentPage_Verify_the_content_type_of_the_attachment=Verify the content type of the attachment
+
+AbstractTaskRepositoryPage_Validation_failed=Validation failed
+
+LocalRepositorySettingsPage_Configure_the_local_repository=Configure the local repository
+LocalRepositorySettingsPage_Local_Repository_Settings=Local Repository Settings
diff --git a/org.eclipse.mylyn.tasks.ui/src/org/eclipse/mylyn/tasks/ui/wizards/AbstractTaskRepositoryPage.java b/org.eclipse.mylyn.tasks.ui/src/org/eclipse/mylyn/tasks/ui/wizards/AbstractTaskRepositoryPage.java
index 13f8ee708..a58ce7880 100644
--- a/org.eclipse.mylyn.tasks.ui/src/org/eclipse/mylyn/tasks/ui/wizards/AbstractTaskRepositoryPage.java
+++ b/org.eclipse.mylyn.tasks.ui/src/org/eclipse/mylyn/tasks/ui/wizards/AbstractTaskRepositoryPage.java
@@ -32,6 +32,7 @@ import org.eclipse.jface.util.SafeRunnable;
 import org.eclipse.jface.wizard.WizardPage;
 import org.eclipse.mylyn.commons.core.StatusHandler;
 import org.eclipse.mylyn.internal.tasks.ui.TasksUiPlugin;
+import org.eclipse.mylyn.internal.tasks.ui.wizards.Messages;
 import org.eclipse.mylyn.tasks.core.TaskRepository;
 import org.eclipse.swt.SWT;
 import org.eclipse.swt.layout.FillLayout;
@@ -265,8 +266,8 @@ public abstract class AbstractTaskRepositoryPage extends WizardPage implements I
 	 * Returns a status if there is a message to display, otherwise null.
 	 */
 	private IStatus computeValidation() {
-		final MultiStatus cumulativeResult = new MultiStatus(TasksUiPlugin.ID_PLUGIN, IStatus.OK, "Validation failed",
-				null);
+		final MultiStatus cumulativeResult = new MultiStatus(TasksUiPlugin.ID_PLUGIN, IStatus.OK,
+				Messages.AbstractTaskRepositoryPage_Validation_failed, null);
 
 		// validate the page
 		IStatus result = validate();