Skip to main content
aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorBob Foster2014-11-05 16:47:42 -0500
committerBob Foster2014-11-05 16:47:42 -0500
commita1084e2fe7aba85f4395998441bc6f65088b755a (patch)
tree78298d6167a8d21a9790f21f04fb9ae20a5430cc
parent380822b0c5c1a7e234352da67a5f1b292684e262 (diff)
downloadorg.eclipse.hudson.core-a1084e2fe7aba85f4395998441bc6f65088b755a.tar.gz
org.eclipse.hudson.core-a1084e2fe7aba85f4395998441bc6f65088b755a.tar.xz
org.eclipse.hudson.core-a1084e2fe7aba85f4395998441bc6f65088b755a.zip
Change Hudson URL help to make it clear that the URL must be correct or some Hudson features will be broken
-rw-r--r--hudson-core/src/main/resources/hudson/tasks/Mailer/help-url.html11
-rw-r--r--hudson-core/src/main/resources/hudson/tasks/Mailer/help-url_de.html13
-rw-r--r--hudson-core/src/main/resources/hudson/tasks/Mailer/help-url_fr.html12
3 files changed, 21 insertions, 15 deletions
diff --git a/hudson-core/src/main/resources/hudson/tasks/Mailer/help-url.html b/hudson-core/src/main/resources/hudson/tasks/Mailer/help-url.html
index 2e015bed..e56950c4 100644
--- a/hudson-core/src/main/resources/hudson/tasks/Mailer/help-url.html
+++ b/hudson-core/src/main/resources/hudson/tasks/Mailer/help-url.html
@@ -14,10 +14,11 @@
<div>
Optionally specify the HTTP address of the Hudson installation, such
- as <tt>http://yourhost.yourdomain/hudson/</tt>. This value is used to
- put links into e-mails generated by Hudson.
+ as <tt>http://yourhost.yourdomain/hudson/</tt>. This is necessary in some server/proxy
+ configurations because Hudson cannot reliably detect such a URL from within itself.
+
+ <p>This value is used to put links into e-mails generated by Hudson and <b>internally
+ when Hudson sends requests to itself</b>. Consequently, if a wrong address is
+ entered, some Hudson features will be broken.
- <p>
- This is necessary because Hudson cannot reliably detect such a URL
- from within itself.
</div>
diff --git a/hudson-core/src/main/resources/hudson/tasks/Mailer/help-url_de.html b/hudson-core/src/main/resources/hudson/tasks/Mailer/help-url_de.html
index dede7a44..c85be689 100644
--- a/hudson-core/src/main/resources/hudson/tasks/Mailer/help-url_de.html
+++ b/hudson-core/src/main/resources/hudson/tasks/Mailer/help-url_de.html
@@ -14,11 +14,14 @@
<div>
Optional: Geben Sie hier die HTTP-Adresse der Hudson-Instanz an, z.B:
- <tt>http://yourhost.yourdomain/hudson/</tt>. Dieser Wert wird verwendet,
- um Links in E-Mail-Benachrichtigungen einzufügen.
-
+ <tt>http://yourhost.yourdomain/hudson/</tt>. Dies ist notwendig, weil Hudson nicht
+ zuverlässig seine eigene URL feststellen kann.
+
+ <p>Dieser Wert wird verwendet, um Links in E-Mail-Benachrichtigungen einzufügen,
+ und <b>wenn Hudson sendet Anforderungen an sich selbst<b>.
+ Folglich, wenn eine falsche Adresse eingegeben wurde, werden einige
+ Hudson Funktionen gebrochen werden.
<p>
- Dies ist notwendig, weil Hudson nicht zuverlässig seine eigene URL
- feststellen kann.
+
</div>
diff --git a/hudson-core/src/main/resources/hudson/tasks/Mailer/help-url_fr.html b/hudson-core/src/main/resources/hudson/tasks/Mailer/help-url_fr.html
index 2d25c86a..e171c2d5 100644
--- a/hudson-core/src/main/resources/hudson/tasks/Mailer/help-url_fr.html
+++ b/hudson-core/src/main/resources/hudson/tasks/Mailer/help-url_fr.html
@@ -14,11 +14,13 @@
<div>
Spécifie optionnellement l'adresse HTTP de l'installation de Hudson,
- comme <tt>http://yourhost.yourdomain/hudson/</tt>.
- Cette valeur est utilisée pour mettre des liens dans les emails envoyés
- par Hudson.
+ comme <tt>http://yourhost.yourdomain/hudson/</tt>. Cela est nécessaire dans certaines
+ configurations parce que Hudson ne peut pas détecter de façon fiable sa propre URL.
+
+ <p>Cette valeur est utilisée pour mettre des liens dans les e-mails envoyés par Hudson
+ <b>et interne lorsque Hudson envoie des requêtes à lui-même</b>. Par conséquent, si
+ une mauvaise adresse est indiquée, certaines fonctionnalités de Hudson seront brisés.
<p>
- Cela est nécessaire parce que Hudson ne peut pas détecter de façon
- fiable sa propre URL.
+
</div>

Back to the top