summaryrefslogtreecommitdiffstats
blob: 3d730bc6c0621ba07a30719dc888c22c61f951d6 (plain) (blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
################################################################################
# Copyright (c) 2006, 2007, 2008 Obeo.
# All rights reserved. This program and the accompanying materials
# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
# which accompanies this distribution, and is available at
# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
# 
# Contributors:
#     Obeo - initial API and implementation
#		Alfons Laarman - German translation
################################################################################
## org.eclipse.emf.compare
EMFComparePlugin.ElementNotFound=Notwendiges Bestandteil nicht gefunden.
EMFComparePlugin.JavaException=Eine Java Exception ist geworfen worden.
EMFComparePlugin.LogNullStatus=Logstatus kann nicht gleich Null sein.
EMFComparePlugin.LogNullException=Logexceptie kann nicht gleich Null sein.
EMFComparePlugin.UnexpectedException=Unbekanntes EMF Compare problem.

## org.eclipse.emf.compare.util
ClassUtils.NullArguments=Null Objekten k\u00F6nnen nicht verglichen werden.

EFactory.FactoryError=Factory fehler.
EFactory.FeatureNotFound=Die Eigenschaft {0} existiert nicht in {1}.
EFactory.UnSettableFeature=Die Eigenschaft {0} kann nicht modifiziert werden.

EMFCompareMap.NegativeCapacity=Es ist nicht m\u00F6glich eine Mappe mit negativen kapazit\u00E4t zu instantiieren.
EMFCompareMap.IllegalLoadFactor=Illegaler Belastungsprozentsatz (load factor) f\u00FCr Mappe: {0}.

ModelUtils.NullInputStream=Input Stream f\u00FCr das zu laden Model kann nicht gleich Null sein.
ModelUtils.NullSaveRoot=Das null Objekt kann nicht serialisiert werder.
###########################
# not translated yet keys #
###########################
ModelUtils.LoadFailure=Unable to load model at {0}.
ModelUtils.NullPath=Path cannot be null or empty.
ModelUtils.NullRoot=Cannot attach 'null' to a resource.