Skip to main content
summaryrefslogtreecommitdiffstats
blob: d8a079e594117911679655771e4006c487a769bc (plain) (blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
################################################################################
# Copyright (c) 2006, 2007, 2008 Obeo.
# All rights reserved. This program and the accompanying materials
# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
# which accompanies this distribution, and is available at
# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
# 
# Contributors:
#     Obeo - initial API and implementation
#		Alfons Laarman - German translation
################################################################################
# General keys
Descriptor.IllegalPriority=Priorit\u00E4t kann nicht gleich Null sein.
Descriptor.MissingAttribute=Attribut fehlt "{0}"

# org.eclipse.emf.compare.diff.generic
DiffMaker.IllegalSide=Illegaler Randwert f\u00FCr das Anfordern eines Objektes.

## METAMODEL KEYS
## These will be used for the purpose of toString() implementations
DiffGroupImpl.ToString = {0} Ver\u00E4nderung(en) in {1} {2}
ConflictingDiffElementImpl.ToString = Konfliktierende Ver\u00E4nder\u00FCngen zwischen {0} und {1}
AddModelElementImpl.ToString = {0} ist hinzugef\u00FCgt worden
RemoteAddModelElementImpl.ToString = {0} ist aus die Ferne hinzugef\u00FCgt worden
RemoveModelElementImpl.ToString = {0} ist gel\u00F6scht worden
RemoteRemoveModelElementImpl.ToString = {0} ist aus die Ferne gel\u00F6scht worden
UpdateAttributeImpl.ToString = Attribut {0} in {1} is modifiziert worden von {2} zu {3}
RemoteUpdateAttributeImpl.ToString = Attribut {0} in {1} ist aus der ferne modifiziert worden von {2} zu {3}
AddReferenceValueImpl.ToString = {0} ist hinzugef\u00FCgt worden an der Referenz {1} in {2}
RemoteAddReferenceValueImpl.ToString = {0}  ist aus die Ferne hinzugef\u00FCgt worden an der Referenz {1} in {2}
RemoveReferenceValueImpl.ToString = {0} ist gel\u00F6scht worden von die Referenz {1} in {2}
RemoteRemoveReferenceValueImpl.ToString = {0} ist aus die Ferne gel\u00F6scht worden von die Referenz {1} in {2}
MoveModelElementImpl.ToString = {0} ist versetzt worden von {1} nach {2}
RemoteMoveModelElementImpl.ToString = {0} ist aus die Ferne versetzt worden von {1} nach {2}
UpdateUniqueReferenceValueImpl.ToString = Referenz {0} in {1} ist modifiziert worden von {2} zu {3}
RemoteUpdateUniqueReferenceValueImpl.ToString = Referenz {0} in {1} ist aus der ferne modifiziert worden von {2} nach {3}

###########################
# not translated yet keys #
###########################
EMFCompareEObjectCopier.MergeFailure = Couldn''t copy value {0} of reference {1}

Back to the top