blob: ae4e5e83df752478a7991be930dac95269bdf0cb (
plain) (
blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
|
################################################################################
# Copyright (c) 2006, 2007, 2008 Obeo.
# All rights reserved. This program and the accompanying materials
# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
# which accompanies this distribution, and is available at
# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
#
# Contributors:
# Obeo - initial API and implementation
################################################################################
# General keys
IllegalSide=PartSide ne peut \u00EAtre {0}.
comparison.label.localResource=Ressource locale
comparison.label.remoteResource=Ressource distante
# org.eclipse.emf.compare.ui
AbstractCompareAction.IllegalBundle=Le bundle ne peut \u00EAtre null.
AbstractCompareAction.IllegalKey=Le pr\u00E9fixe de cl\u00E9 doit \u00EAtre sp\u00E9cifi\u00E9.
# org.eclipse.emf.compare.ui.preferences
EMFComparePreferencesPage.contentTypesLink=Voir <a>{0}</a> pour d\u00E9finir les extensions de mod\u00E8les.
EMFComparePreferencesPage.colorGroupTitle=Couleurs
EMFComparePreferencesPage.description=Pr\u00E9f\u00E9rences EMF Compare
EMFComparePreferencesPage.searchWindowHelp=La fen\u00EAtre de recherche d\u00E9finit le \
nombre de fr\u00E8res \u00E0 parcourir lors de la comparaison. Plus \u00E9lev\u00E9 \
est ce nombre, plus longue et pr\u00E9cise sera la comparaison.
EMFComparePrefetencesPage.ImageIntegerFieldEditor.invalidInput=La fen\u00EAtre de recherche doit \u00EAtre un r\u00E9el.
# org.eclipse.emf.compare.ui.util
EMFCompareConstants.preferences.addedColorLabel=\u00C9l\u00E9ment &ajout\u00E9
EMFCompareConstants.preferences.changedColorLabel=\u00C9l\u00E9ment &modifi\u00E9
EMFCompareConstants.preferences.conflictingColorLabel=\u00C9l\u00E9ment en c&onflit
EMFCompareConstants.preferences.distinctMMLabel=Consid\u00E9rer que les m\u00E9ta-mod\u00E8les sont distincts
EMFCompareConstants.preferences.drawDifferencesLabel=Afficher les marqueurs de &diff\u00E9rences
EMFCompareConstants.preferences.highlightColorLabel=\u00C9l\u00E9ment &s\u00E9lectionn\u00E9
EMFCompareConstants.preferences.ignoreIDLabel=&Ignorer les ID fonctionnels pour la comparaison
EMFCompareConstants.preferences.ignoreXMIIDLabel=I&gnorer les XMI ID pour la comparaison
EMFCompareConstants.preferences.removedColorLabel=\u00C9l\u00E9ment s&upprim\u00E9
EMFCompareConstants.preferences.searchWindowLabel=&Fen\u00EAtre de recherche
EMFCompareEObjectUtils.undefinedName=non d\u00E9fini
# org.eclipse.emf.compare.ui.viewer.content
ModelContentMergeViewer.illegalSync=La partie avec laquelle se synchroniser doit \u00EAtre sp\u00E9cifi\u00E9e.
# org.eclipse.emf.compare.ui.viewer.content.part
ModelContentMergeViewerPart.tab1.name=Differences
ModelContentMergeViewerPart.tab2.name=Propri\u00E9t\u00E9s
# org.eclipse.emf.compare.ui.viewer.content.part.property
ModelContentMergePropertyPart.column1.name=Attribut
ModelContentMergePropertyPart.column2.name=Valeur
# org.eclipse.emf.compare.ui.viewer.structure
ModelStructureContentProvider.inputException=Erreur lors du chargement des ressources.
ModelStructureMergeViewer.viewerTitle=Differences structurelles
|
