blob: 0a5002f3ff118029b39c64fbdebaebdd6f6f3966 (
plain) (
blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
|
################################################################################
# Copyright (c) 2006, 2007, 2008 Obeo.
# All rights reserved. This program and the accompanying materials
# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
# which accompanies this distribution, and is available at
# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
#
# Contributors:
# Obeo - initial API and implementation
# Alfons Laarman - German translation
################################################################################
pluginName = EMF Compare matcher (Incubation)
providerName = Eclipse.org
_UI_CreateChild_tooltip = Stel eine neue {0} her under {1} Eigenschaft
_UI_CreateChild_description = Stel ein neues Kind her des types {0} f\u00FCr {1} Eigenschaft der Selektion {2}.
_UI_CreateSibling_description = Stel ein neues geschwister Element her des types {0} f\u00FCr selektion {2}, under die {1} Eigenschaft des Elterns.
_UI_PropertyDescriptor_description = Die {0} des {1}
#############################################
# END OF TRANSLATED PROPERTIES #
# do not translate values beyond this point #
#############################################
_UI_CreateChild_text = {0}
_UI_CreateChild_text2 = {1} {0}
_UI_CreateChild_text3 = {1}
_UI_MatchModel_type = Model
_UI_MatchElement_type = Element
_UI_Match2Elements_type = Match2 Elements
_UI_Match3Element_type = Match3 Element
_UI_UnMatchElement_type = Un Match Element
_UI_Unknown_type = Object
_UI_Unknown_datatype= Value
_UI_MatchModel_leftModel_feature = Left Model
_UI_MatchModel_rightModel_feature = Right Model
_UI_MatchModel_originModel_feature = Origin Model
_UI_MatchModel_matchedElements_feature = Matched Elements
_UI_MatchModel_unMatchedElements_feature = Un Matched Elements
_UI_MatchElement_similarity_feature = Similarity
_UI_MatchElement_subMatchElements_feature = Sub Match Elements
_UI_Match2Elements_leftElement_feature = Left Element
_UI_Match2Elements_rightElement_feature = Right Element
_UI_Match3Element_originElement_feature = Origin Element
_UI_UnMatchElement_element_feature = Element
_UI_Unknown_feature = Unspecified
_UI_ThreeWayUnMatchElement_type = Three Way Un Match Element
_UI_ThreeWayUnMatchElement_unMatchedElement_feature = Un Matched Element
_UI_ThreeWayUnMatchElement_matchedElements_feature = Matched Elements
_UI_TwoWayUnMatchElement_type = Two Way Un Match Element
_UI_TwoWayUnMatchElement_element_feature = Element
_UI_RemoteUnMatchElement_type = Remote Un Match Element
|
