blob: 95473989fd22aec170652866b5709620c6c8c9b0 (
plain) (
blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
|
################################################################################
# Copyright (c) 2006, 2007, 2008 Obeo.
# All rights reserved. This program and the accompanying materials
# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
# which accompanies this distribution, and is available at
# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
#
# Contributors:
# Obeo - initial API and implementation
################################################################################
pluginName = Diff Edit Support (Incubation)
providerName = Eclipse.org
_UI_CreateChild_tooltip = Cr\u00E9er nouveau {0} sous la propri\u00E9t\u00E9 {1}
_UI_CreateChild_description = Cr\u00E9er un enfant de type {0} pour la propri\u00E9t\u00E9 {1} de la s\u00E9lection ({2}).
_UI_CreateSibling_description = Cr\u00E9er un nouveau fr\u00E8re de type {0} pour la s\u00E9lection ({2}), sous la propri\u00E9t\u00E9 {1} de leur parent.
_UI_PropertyDescriptor_description = Le(la) {0} du(de la) {1}
_UI_AddModelElement_type = {0} a \u00E9t\u00E9 ajout\u00E9
_UI_RemoveModelElement_type = {0} a \u00E9t\u00E9 supprim\u00E9
_UI_RemoveModelElement_conflicting = L''\u00E9l\u00E9ment "{0}", supprim\u00E9 localement, a \u00E9t\u00E9 modifi\u00E9 de fa\u00E7on distante
_UI_UpdateModelElement_type = \u00C9l\u00E9ment du mod\u00E8le mis \u00E0 jour
_UI_AddAttribute_type = La valeur {0} a \u00E9t\u00E9 ajout\u00E9 \u00E0 l''attribut {1} de {2}
_UI_RemoveAttribute_type = La valeur {0} a \u00E9t\u00E9 supprim\u00E9 \u00E0 l''attribut {1} de {2}
_UI_UpdateAttribute_type = La valeur de l''attribut {0} de {1} a \u00E9t\u00E9 modifi\u00E9e de {2} vers {3}
_UI_UpdateAttribute_conflicting = Modification conflictuelle pour l''attribut {0} ; valeur distante = {1}, valeur locale = {2}
_UI_AddReferenceValue_type = La valeur {0} a \u00E9t\u00E9 ajout\u00E9e \u00E0 la r\u00E9f\u00E9rence {1} de {2}
_UI_RemoveReferenceValue_type = La r\u00E9f\u00E9rence {1} de valeur {0} a \u00E9t\u00E9 supprim\u00E9e de {2}
_UI_MoveModelElement_type = {0} d\u00E9plac\u00E9 de {1} vers {2}
_UI_MoveModelElement_conflicting = D\u00E9placement conflictuel de l''\u00E9l\u00E9ment {0} ; d\u00E9plac\u00E9 de fa\u00E7on distante vers {1}, localement vers {2}
_UI_DiffGroup_type = {0} modification(s) dans {1}
_UI_UpdateUniqueReferenceValue_type = La r\u00E9f\u00E9rence {0} de {1} a \u00E9t\u00E9 chang\u00E9e de {2} vers {3}
_UI_UpdateUniqueReferenceValue_conflicting = Modification conflictuelle de la r\u00E9f\u00E9rence {0} ; valeur distante = {1}, valeur locale = {2}
_UI_ConflictingDiffElement_type = Pr\u00E9sence de conflits entre {0} et {1}
_UI_RemoteAddModelElement_type = {0} a \u00E9t\u00E9 ajout\u00E9 de fa\u00E7on distante
_UI_RemoteRemoveModelElement_type = {0} a \u00E9t\u00E9 supprim\u00E9 de fa\u00E7on distante
_UI_RemoteRemoveModelElement_conflicting = L''\u00E9l\u00E9ment "{0}" modifi\u00E9 localement a \u00E9t\u00E9 supprim\u00E9 de fa\u00E7on distante
_UI_RemoteMoveModelElement_type = {0} a \u00E9t\u00E9 d\u00E9plac\u00E9 de fa\u00E7on distante de {1} vers {2}
_UI_RemoteAddAttribute_type = L''attribut {1} a \u00E9t\u00E9 ajout\u00E9 de fa\u00E7on distante \u00E7 {2} avec pour valeur {0}
_UI_RemoteRemoveAttribute_type = L''attribut {1} de valeur {0} a \u00E9t\u00E9 supprim\u00E9 de fa\u00E7on distante de {2}
_UI_RemoteAddReferenceValue_type = La r\u00E9f\u00E9rence {1} a \u00E9t\u00E9 ajout\u00E9e de fa\u00E7on distante \u00E7 {2} avec {0} pour valeur
_UI_RemoteRemoveReferenceValue_type = La r\u00E9f\u00E9rence {1} de valeur {0} a \u00E9t\u00E9 supprim\u00E9e de fa\u00E7on distante de {2}
_UI_RemoteUpdateAttribute_type = La valeur de l''attribut {0} de {1} a \u00E9t\u00E9 modifi\u00E9 de fa\u00E7on distante
_UI_RemoteUpdateUniqueReferenceValue_type = La r\u00E9f\u00E9rence {0} de {1} a \u00E9t\u00E9 modifi\u00E9e de fa\u00E7on distante de {2} vers {3}
_UI_UpdateContainmentFeature_type = La r\u00E9f\u00E9rence de contenance a chang\u00E9 de {0} vers {1}
_UI_RemoteUpdateContainmentFeature_type = La r\u00E9f\u00E9rence de contenance a \u00E9t\u00E9 modifi\u00E9e de fa\u00E7on distante de {0} vers {1}
#############################################
# END OF TRANSLATED PROPERTIES #
# do not translate values beyond this point #
#############################################
_UI_CreateChild_text = {0}
_UI_CreateChild_text2 = {1} {0}
_UI_CreateChild_text3 = {1}
_UI_DiffModel_type = Diff
_UI_DiffElement_type = \u00C9l\u00E9ment
_UI_AttributeChange_type = Attribut modifi\u00E9
_UI_ReferenceChange_type = R\u00E9f\u00E9rence modifi\u00E9e
_UI_ModelElementChange_type = \u00E9l\u00E9ment de mod\u00E8le modifi\u00E9
_UI_UpdateReference_type = R\u00E9f\u00E9rence mise \u00E0 jour
_UI_UpdateReferenceValue_type = Valeur de r\u00E9f\u00E9 modifi\u00E9e
_UI_Unknown_type = Objet inconnu
_UI_Unknown_datatype= Value
_UI_DiffModel_right_feature = Right
_UI_DiffModel_ownedElements_feature = Owned Elements
_UI_DiffModel_left_feature = Left
_UI_DiffElement_leftElement_feature = Left Element
_UI_DiffElement_subDiffElements_feature = Sub Diff Elements
_UI_AddModelElement_leftParent_feature = Left Parent
_UI_RemoveModelElement_leftParent_feature = Left Parent
_UI_UpdateModelElement_rightElement_feature = Right Element
_UI_UpdateAttribute_attribute_feature = Attribute
_UI_UpdateAttribute_leftParent_feature = Left Parent
_UI_Unknown_feature = Unspecified
_UI_AddModelElement_rightElement_feature = Right Element
_UI_RemoveModelElement_leftElement_feature = Left Element
_UI_ReferenceChange_reference_feature = Reference
_UI_ReferenceChange_rightElement_feature = Right Element
_UI_ReferenceChange_leftElement_feature = Left Element
_UI_AddReferenceValue_addedTarget_feature = Added Target
_UI_RemoveReferenceValue_removedTarget_feature = Removed Target
_UI_UpdateAttribute_leftElement_feature = Left Element
_UI_UpdateAttribute_RightElement_feature = Right Element
_UI_ModelElementChange_leftElement_feature = Left Element
_UI_ModelElementChange_rightElement_feature = Right Element
_UI_UpdateModelElement_leftElement_feature = Left Element
_UI_AddReferenceValue_leftAddedTarget_feature = Left Added Target
_UI_AddReferenceValue_rightAddedTarget_feature = Right Added Target
_UI_RemoveReferenceValue_leftRemovedTarget_feature = Left Removed Target
_UI_RemoveReferenceValue_rightRemovedTarget_feature = Right Removed Target
_UI_RemoveModelElement_rightParent_feature = Right Parent
_UI_AttributeChange_attribute_feature = Attribute
_UI_AttributeChange_leftElement_feature = Left Element
_UI_AttributeChange_RightElement_feature = Right Element
_UI_AttributeChange_rightElement_feature = Right Element
_UI_MoveModelElement_leftParent_feature = Left Parent
_UI_MoveModelElement_rightParent_feature = Right Parent
_UI_DiffGroup_leftParent_feature = Left Parent
_UI_DiffGroup_subchanges_feature = Subchanges
_UI_ModelInputSnapshot_type = Model Input Snapshot
_UI_ModelInputSnapshot_date_feature = Date
_UI_ModelInputSnapshot_diff_feature = Diff
_UI_ModelInputSnapshot_match_feature = Match
_UI_UpdateUniqueReferenceValue_leftTarget_feature = Left Target
_UI_UpdateUniqueReferenceValue_rightTarget_feature = Right Target
_UI_MoveModelElement_leftTarget_feature = Left Target
_UI_MoveModelElement_rightTarget_feature = Right Target
_UI_AddAttribute_leftParent_feature = Left Parent
_UI_RemoveAttribute_rightParent_feature = Right Parent
_UI_AddAttribute_leftTarget_feature = Left Target
_UI_RemoveAttribute_rightTarget_feature = Right Target
_UI_AddAttribute_rightTarget_feature = Right Target
_UI_RemoveAttribute_leftTarget_feature = Left Target
_UI_ConflictingDiffElement_leftDiff_feature = Left Diff
_UI_ConflictingDiffElement_rightDiff_feature = Right Diff
_UI_ConflictingDiffElement_leftParent_feature = Left Parent
_UI_ConflictingDiffElement_rightParent_feature = Right Parent
_UI_ModelElementChangeLeftTarget_type = Model Element Change Left Target
_UI_ModelElementChangeRightTarget_type = Model Element Change Right Target
_UI_ModelElementChangeLeftTarget_rightParent_feature = Right Parent
_UI_ModelElementChangeLeftTarget_leftElement_feature = Left Element
_UI_ModelElementChangeRightTarget_leftParent_feature = Left Parent
_UI_ModelElementChangeRightTarget_rightElement_feature = Right Element
_UI_ConflictingDiffElement_originElement_feature = Origin Element
_UI_AttributeChangeLeftTarget_type = Attribute Change Left Target
_UI_AttributeChangeRightTarget_type = Attribute Change Right Target
_UI_ReferenceChangeLeftTarget_type = Reference Change Left Target
_UI_ReferenceChangeRightTarget_type = Reference Change Right Target
_UI_AttributeChangeLeftTarget_leftTarget_feature = Left Target
_UI_AttributeChangeRightTarget_rightTarget_feature = Right Target
_UI_ReferenceChangeLeftTarget_leftRemovedTarget_feature = Left Removed Target
_UI_ReferenceChangeLeftTarget_rightRemovedTarget_feature = Right Removed Target
_UI_ReferenceChangeRightTarget_rightAddedTarget_feature = Right Added Target
_UI_ReferenceChangeRightTarget_leftAddedTarget_feature = Left Added Target
_UI_DiffModel_origin_feature = Origin
_UI_AbstractDiffExtension_type = Abstract Diff Extension
_UI_DiffElement_isHiddenBy_feature = Is Hidden By
_UI_AbstractDiffExtension_hideElements_feature = Hide Elements
_UI_AbstractDiffExtension_isCollapsed_feature = Is Collapsed
_UI_GenericDiffElement_type = Generic Diff Element
_UI_GenericDiffElement_leftElement_feature = Left Element
_UI_GenericDiffElement_rightElement_feature = Right Element
_UI_DiffElement_conflicting_feature = Conflicting
_UI_DiffElement_kind_feature = Kind
_UI_DifferenceKind_Addition_literal = Addition
_UI_DifferenceKind_Deletion_literal = Deletion
_UI_DifferenceKind_Change_literal = Change
_UI_DifferenceKind_Move_literal = Move
_UI_DifferenceKind_Conflict_literal = Conflict
|
